Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 19:13

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 13 Han kaldte ti af sine trælle til sig, gav dem ti miner* og sagde til dem: ‘Gør forretning med dem indtil jeg kommer.’+

Lukas 19:13

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 13 Han kaldte da ti af sine trælle til sig og gav dem ti miner* og sagde til dem: ’Driv forretning til jeg kommer.’+

Lukas – Studienoter, kapitel 19

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 19:13
  
  miner: En græsk mine var ikke en mønt, men en vægtenhed på ca. 340 g, og dens værdi svarede ifølge nogle græske forfattere til 100 drakmer. En drakme var næsten lige så meget værd som en denar, så en mine var en ganske stor sum. (Se Ordforklaring: “Denar”). En græsk mine adskilte sig fra en hebraisk mine. – Se Ordforklaring: “Mine” og Tillæg B14.