Watchtower ONLINE LIBRARY

Apostlenes Gerninger 12:20

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 20 Han var fjendtligt indstillet over for* indbyggerne i Tyrus og Sidon. Så de blev enige om at opsøge ham, og efter at have overtalt Blastus, der havde ansvaret for kongens hof,* bad de om fred, for deres land blev forsynet med fødevarer fra kongens land.

Apostlenes Gerninger 12:20

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 20 Han var imidlertid indstillet på strid med indbyggerne i Tyʹrus og Ziʹdon. Men enigt henvendte de sig* til ham, og efter at have overtalt Blaʹstus, der havde ansvaret for kongens soveværelse, begyndte de at bede om fred, fordi deres land blev forsynet med fødevarer+ fra kongens [land].

Apostlenes Gerninger – Studienoter, kapitel 12

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 12:20
  
  der havde ansvaret for kongens hof: Bogst.: “den over kongens sovekammer”. Der er åbenbart tale om en højt respekteret person der havde fået betroet et stort ansvar for kongens husholdning og personlige anliggender.