28:31

med stor frimodighed: Det græske ord parresia er også blevet gengivet med “frimodighed”. (ApG 4:13) Dette navneord, og det beslægtede udsagnsord parresiazomai, der ofte oversættes med “tale frimodigt”, og som også kan gengives med “optræde sikkert”, forekommer flere gange i Apostlenes Gerninger. Fra start til slut af Lukas’ beretning er frimodighed det der kendetegnede de første kristnes forkyndelse. – ApG 4:29, 31; 9:27, 28; 13:46; 14:3; 18:26; 19:8; 26:26.

forkyndte: Grundbetydningen af det græske ord er “at bekendtgøre noget som offentlig budbringer”. Det betoner bekendtgørelsens form: almindeligvis en åben, offentlig proklamation snarere end en tale for en sluttet kreds. Temaet i denne forkyndelse var Guds rige. I Apostlenes Gerninger forekommer udtrykket “Guds rige” seks gange. Den første forekomst er i ApG 1:3, hvor Jesus taler om dette rige i løbet af de 40 dage efter at han er blevet oprejst, og inden han stiger til himlen. Guds rige fortsatte med at være det gennemgående tema i apostlenes forkyndelse. – ApG 8:12; 14:22; 19:8; 28:23.

uden at blive hindret: Apostlenes Gerninger slutter med disse positive ord. Selvom Paulus sad i husarrest, fortsatte han åbent med at forkynde og undervise. Der var ikke noget der kunne forhindre at budskabet om Riget blev udbredt i Rom. Dette er en passende afslutning på Apostlenes Gerninger. Den beskriver hvordan den hellige ånd satte de kristne i det første århundrede i stand til at påbegynde historiens største forkyndelseskampagne og udbrede den gode nyhed om Guds rige “til de fjerneste dele af jorden”. – ApG 1:8.