Watchtower ONLINE LIBRARY

Romerne 6:5

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 5 Hvis vi er blevet forenet med ham gennem en død der ligner hans,+ vil vi helt sikkert også blive forenet med ham i en opstandelse der ligner hans.+

Romerne 6:5

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 5 For hvis vi er blevet forenet med ham* i en død der ligner hans,+ skal vi visselig også være det i en opstandelse [der ligner] hans;+

Romerne – Studienoter, kapitel 6

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 6:5
  
  blevet forenet med ham: Bogst.: “plantet sammen”. Det græske ord symfytos indeholder tanken om at være forenet på grund af en fælles eller lignende oplevelse. Nogle mener at udtrykket er billedligt og henviser til det at pode en gren på et træ så grenen vokser sig fast på og bliver en del af træet.