-
2. Korinther 8:18Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
-
-
18 Sammen med ham sender vi den bror der nu bliver rost i alle menighederne på grund af det han har gjort for den gode nyhed.
-
-
2. Korinther 8:18Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
-
-
18 Men sammen med ham sender vi den broder der i alle menighederne får ros i forbindelse med den gode nyhed.
-
-
2. KorintherResearchguide
-
-
w98 15/7 s. 7
it-1 “Aristarkus (Aristark)”
it-2 “Tykikus” § 2
-
-
2. Korinther – Studienoter, kapitel 8Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
-
-
den bror: Paulus omtaler her en unavngiven bror med et græsk ord der er oversat med “ledsager på rejsen”. (2Kt 8:19) Dette ord forekommet kun ét andet sted i De Kristne Græske Skrifter, i ApG 19:29, hvor det står i flertal. Der bliver Aristark nævnt som en af rejsefællerne. Aristark blev en af Paulus’ nære medarbejdere. Nogle bibelforskere mener at “den bror” vi læser om her, godt kunne være Aristark, men der er også andre muligheder, for eksempel Tykikos. – ApG 20:2-4; 27:2; Kol 4:7, 10.
-