-
Galaterne – Studienoter, kapitel 4Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
-
-
på naturlig måde: Bogst.: “på kødets måde”. – Se studienote til Ro 1:3.
begyndte at forfølge: Paulus refererer her til 1Mo 21:9, hvor beretningen fortæller at Ismael “gjorde nar af Isak”. Ismael var den søn der var blevet til på naturlig måde. Isak bliver omtalt som ham der var blevet til ved hjælp af ånden, fordi Jehova gennem sin hellige ånd havde sørget for at Abraham og Sara kunne få børn for at hans løfte kunne blive opfyldt. (1Mo 12:3; 13:14-16; 17:7-9, 19; Ga 4:28) Ved at sige sådan er det også nu forbinder Paulus det ‘symbolske drama’ hvor Ismael forfulgte Isak (Ga 4:24), med det der skete på hans tid. Han forklarer at Jesus’ salvede disciple, der var “børn i kraft af løftet” (Ga 4:28), blev forfulgt af jøderne, der betragtede sig selv som Abrahams retmæssige arvinger.
-