2:7

de kommende tidsaldre: Eller “verdensordninger”. Her bruges flertalsformen af det græske ord aion, der ofte bliver oversat med “verdensordning”. I det her vers bruges det om fremtiden, hvor de salvede kristne vil herske sammen med Kristus og mærke Guds ufortjente godhed. (Se også Ef 1:18-23; He 6:4, 5). Udtrykket “de kommende tidsaldre” er i flertal. Det indikerer at der vil være flere tidsaldre, eller verdensordninger, under det som Bibelen kalder “den kommende verdensordning”. (Se studienoter til Mr 10:30; 1Kt 10:11). Det kan sammenlignes med den jødiske ordning under Lovpagten, der dækkede over flere sammenhængende og samtidige systemer. – Se Ordforklaring: “Verdensordning.”

velvilje: Eller “gunst; gavmildhed”. Det græske ord der er brugt her, bliver andre steder gengivet med “godhed”. – Ro 2:4; 11:22.