Watchtower ONLINE LIBRARY

Efeserne 2:16

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 16 Og ved sin død på pælen+ forsonede han fuldt ud de to folk med Gud så de to grupper blev til én krop fordi han havde fjernet fjendskabet+ ved hjælp af sig selv.

Efeserne 2:16

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 16 og for at han fuldt ud kunne forlige+ begge folk i ét legeme+ med Gud ved marterpælen,+ idet han havde dræbt fjendskabet+ ved hjælp af sig selv.*

Efeserne – Studienoter, kapitel 2

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 2:16
  
  ved sin død på pælen: Jesus’ død på “pælen” (græsk: stauros) var grundlaget for at ophæve Loven, som adskilte jøder og ikkejøder. Ved at tage imod den forsoning som Jesus’ død gjorde mulig kunne de to grupper, jøderne og ikkejøderne, blive til én krop. – Se også Kol 1:20 og Ordforklaring: “Pæl”; “Torturpæl.”
  
  sig selv: Eller muligvis: “den”, dvs. pælen. – Kol 1:20; 2:13, 14.