-
Efeserne – Studienoter, kapitel 4Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
-
-
holde os til sandheden: Det græske udsagnsord der er brugt her, har en bred betydning og kan også gengives med “tale sandt” eller “være sandfærdige”. Andre bibler oversætter udtrykket med “leve efter sandheden” og “praktisere sandheden”. Paulus opstiller her en stærk kontrast mellem sande kristnes måde at opføre sig på og de falske læreres snedige bedrag, som han fordømmer i vers 14. Han betoner en lignende tanke i Ef 4:25, hvor han åbenbart citerer Zak 8:16. Jehovas normer for ærlighed og sandhed har altid været de samme. Han ønsker at hans tjenere skal holde sig til sandheden både i ord og handling. – 3Mo 19:11; Ord 19:9.
-