Watchtower ONLINE LIBRARY

Efeserne 4:28

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 28 Lad den der stjæler, holde op med at stjæle og hellere arbejde flittigt og udføre godt arbejde med sine hænder+ så han har noget han kan dele med den der har et behov.+

Efeserne 4:28

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 28 Lad den der stjæler, ikke stjæle mere,+ men hellere slide i det og med sine hænder udføre godt arbejde,+ så han har noget at dele ud af til den som er i nød.+

Efeserne – Studienoter, kapitel 4

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 4:28
  
  holde op med at stjæle: Paulus’ ord kan have været særligt vigtige for de fattige arbejdere der boede i Efesos. Nogle kunne måske ikke finde fast arbejde eller kun sæsonarbejde, og det var måske ikke nok til at forsørge deres familie. Derfor kunne det have været fristende at stjæle for at have til dagen og vejen. Men Paulus understreger at kristne ikke må stjæle, uanset årsagen. I stedet skulle de arbejde flittigt med deres hænder. (5Mo 5:19; 1Ts 4:11) Paulus havde tidligere mindet de ældste i Efesos om at han selv havde arbejdet hårdt for at forsørge sig. (ApG 20:17, 34; se også studienote til ApG 18:3). De kristne i Efesos måtte vise tillid til Kristus’ løfte om at Gud ville dække deres materielle behov, for at kunne følge Paulus’ vejledning. – Mt 6:25-33.