1:7

Gud har ikke givet os en ånd der gør os: I den her sammenhæng kan det græske ord for “ånd” (pneuma) henvise til Guds hellige ånd eller til den indstilling der styrer et menneskes tanker. (Se Ordforklaring: “Ånd”). Måske har Paulus tænkt på begge dele. Betydningen af hans ord kunne gengives sådan her: “Den ånd Gud giver os, giver os ikke en fej indstilling, men en indstilling som er forbundet med kraft, kærlighed og et sundt sind.”

feje: Det græske ord der er gengivet “feje”, henviser til en usund frygt, en svag moral. Sådan en frygt kunne få en kristen til at miste sit mod og forlade den sande tilbedelse.

en ånd som giver os kraft: Med det her udtryk forsikrer Paulus Timotheus om at kristne ikke skal stole på deres eget mod for at overvinde frygt. Gud vil give dem den kraft de har brug for for at udføre deres tjeneste og klare skræmmende problemer og udfordringer. – 2Kt 4:7-10; 12:9, 10; Flp 4:13.

en ånd som giver os … kærlighed: Stærk kærlighed til Jehova er modgiften mod frygt. (1Jo 4:18) Kærlighed får Jesus’ disciple til at sætte andres behov over deres egne. Deres kærlighed er endda så stærk at de er villige til at sætte livet på spil for andres skyld. – Se studienoter til Joh 13:34; Ro 16:4.

en ånd som giver os … et sundt sind: Paulus nævner flere gange det at have et sundt sind. (Ro 12:3; 1Ti 2:9, 15; 3:2 og studienote) Her indikerer Paulus at et sundt sind vil hjælpe kristne til at bevare roen når de står over for farer som ellers kunne få dem til at gå i panik. Et sundt sind hjælper også en kristen til at huske at der ikke er noget der er vigtigere end hans forhold til Jehova. Alle tre egenskaber – kraft, kærlighed og et sundt sind – kommer ikke indefra men fra Gud. Paulus forsikrer Timotheus om at han er godt udrustet til at bruge den gave han har fået, og til at være med til at lide ondt. – 2Ti 1:6, 8.