5. Mose
33 Dies nun ist der Segen,+ mit dem Moses, der Mann des [wahren] Gottes,+ die Söhne Israels vor seinem Tod segnete. 2 Und er sprach dann:
„Jehova — vom Sịnai her kam er,+
Und er leuchtete auf über ihnen aus Sẹir.+
Er strahlte hervor von der Berggegend Pạran,+
3 Innig liebte er auch sein Volk;*+
Alle ihre* Heiligen sind in deiner Hand.+
Und sie — sie lagerten zu deinen Füßen;*+
Sie begannen einige deiner Worte zu empfangen.+
5 Und er wurde König in Jẹschurun,*+
Als die Häupter des Volkes sich versammelten,+
Die ganze Zahl der Stämme Israels.+
7 Und dies war Judas [Segen],*+ als er weiter sprach:
„Höre, o Jehova, die Stimme Judas,+
Und mögest du ihn zu seinem Volke bringen.
Seine Arme haben gestritten für das, was sein ist;*
Und mögest du dich als Helfer gegen seine Widersacher erweisen.“+
„Deine Tummịm* und deine Urịm+ gehören dem dir loyal gesinnten Mann,*+
Den du zu Mạssa auf die Probe stelltest.+
Du begannst, mit ihm zu streiten bei den Wassern Merịbas,+
9 Dem Mann, der zu seinem Vater und zu seiner Mutter sprach: ‚Ich habe ihn nicht gesehen.‘
Selbst seine Brüder erkannte er nicht an,+
Und seine Söhne kannte er nicht.
Denn sie bewahrten deine Rede,+
Und deinen Bund beobachteten sie fortgesetzt.+
10 Mögen sie Jakob in deinen richterlichen Entscheidungen unterweisen+
Und Israel in deinem Gesetz.+
Mögen sie Räucherwerk darbieten vor deiner Nase+
Und ein Ganzopfer auf deinem Altar.+
11 Segne, o Jehova, seine leistungsfähige Kraft,+
Und mögest du Gefallen bekunden am Tun seiner Hände.+
Verwunde ernstlich an ihren Hüften, die sich gegen ihn erheben+
Und die ihn aufs tiefste hassen, damit sie sich nicht erheben können.“+
„Möge der Geliebte+ Jehovas bei ihm in Sicherheit weilen,+
Während er ihn den ganzen Tag beschirmt,+
Und er soll zwischen seinen Schultern weilen.“+
„Möge sein Land unablässig von Jehova gesegnet sein+
Mit den erlesenen Dingen des Himmels, mit Tau,*+
Und mit der Wassertiefe, die unten liegt,+
14 Und mit den erlesenen Dingen, den Erzeugnissen der Sonne,+
Und mit den erlesenen Dingen, dem Ertrag der Mondmonate,+
15 Und mit dem Erlesensten von den Bergen des Ostens+
Und mit den erlesenen Dingen der auf unabsehbare Zeit währenden Hügel
16 Und mit den erlesenen Dingen der Erde und ihrer Fülle+
Und mit dem Wohlgefallen DESSEN, der im Dornbusch weilt.+
Mögen sie auf das Haupt Josephs kommen+
Und auf den Scheitel des aus seinen Brüdern Ausgesonderten.*+
17 Wie der Erstgeborene eines Stiers ist seine Pracht,+
Und seine Hörner sind die Hörner eines Wildstiers.*+
Mit ihnen wird er Völker stoßen+
Allesamt bis an die Enden der Erde,
Und sie sind die Zehntausende Ẹphraims,+
Und sie sind die Tausende Manạsses.“
18 Und über Sẹbulon sprach er:+
19 Völker werden sie zum Berge rufen.
Dort werden sie die Schlachtopfer der Gerechtigkeit opfern.+
Denn sie werden den überströmenden Reichtum der Meere saugen+
Und die verborgenen Schätze des Sandes.“*
„Gesegnet ist der, der die Grenzen Gads erweitert.+
Wie ein Löwe* soll er verweilen,+
Und er soll den Arm, ja den Scheitel zerreißen.+
21 Und er wird sich den Erstlingsteil ersehen,*+
Denn dort ist die Zuteilung eines Satzungsgebers aufbehalten.+
Und die Häupter des Volkes werden sich versammeln.*
Die Gerechtigkeit Jehovas wird er bestimmt vollstrecken
Und seine richterlichen Entscheidungen mit [Bezug auf] Israel.“
23 Und über Nạphtali sagte er:+
„Nạphtali ist gesättigt mit dem Wohlgefallen
Und voll des Segens Jehovas.
24 Und über Ạscher sprach er:+
„Gesegnet mit Söhnen ist Ạscher.+
Er werde einer, an dem seine Brüder Wohlgefallen haben,+
Und einer, der seinen Fuß in Öl taucht.+
25 Eisen und Kupfer sind deine Torschlösser,+
Und entsprechend deinen Tagen ist dein geruhsamer Gang*.
26 Da ist keiner gleich dem [wahren] Gott*+ Jẹschuruns,+
Der auf dem Himmel einherfährt zu deiner Hilfe+
27 Ein Bergungsort ist der Gott der Urzeit,+
Und unterhalb sind die auf unabsehbare Zeit währenden Arme.+
Und er wird den Feind vor dir vertreiben,+
Und er wird sagen: ‚Vertilge [sie]!‘+