Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

ONLINE-BIBLIOTHEK

Matthäus 26:40

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
- 40 Als er zu den Jüngern zurückkam, sah er, dass sie schliefen. Da sagte er zu Petrus: „Konntet ihr nicht wenigstens eine einzige Stunde mit mir wach bleiben?+

Matthäus 26:40

Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
- 40 Und er kam zu den Jüngern und fand sie schlafend, und er sprach zu Petrus: „Konntet ihr denn nicht auch nur e i n e Stunde mit mir wachen?+

Matthäus: Studienanmerkungen zu Kapitel 26

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
- 26:40
  
  Konntet ihr: Im griechischen Text steht das Verb in der zweiten Person Plural, was darauf hindeutet, dass Jesus nicht nur Petrus, sondern auch die anderen Jünger ansprach.