-
Lukas 16:21Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
-
-
21 und sehnte sich danach, seinen Hunger mit dem zu stillen, was vom Tisch des Reichen fiel. Und ständig kamen Hunde und leckten an seinen Geschwüren.
-
-
Lukas 16:21Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
-
-
21 und begehrte, sich mit dem zu sättigen, was vom Tisch des Reichen fiel. Ja auch die Hunde kamen und beleckten seine Geschwüre.
-
-
LukasIndex der Wachtturm-Publikationen 1945-1985
-
-
16:21 w81 1. 6. 15; ts 99; w67 15. 6. 371; w67 1. 7. 405; rm 265, 332; w51 15. 4. 119
-
-
Lukas: Studienanmerkungen zu Kapitel 16Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
-
-
Hunde: Nach dem mosaischen Gesetz waren Hunde unrein (3Mo 11:27). Die Hunde in dem Gleichnis, die die Geschwüre des Bettlers leckten, waren allem Anschein nach Streuner, die allen möglichen Unrat fraßen. In den Hebräischen Schriften wird der Ausdruck „Hund“ häufig im negativen Sinn gebraucht (5Mo 23:18, Fn.; 1Sa 17:43; 24:14; 2Sa 9:8; 2Kö 8:13; Spr 26:11). In Mat 7:6 wird er übertragen für Menschen verwendet, die keine Wertschätzung für den Schatz der Wahrheit haben. Alles in allem deutet die Erwähnung von Hunden in dem Gleichnis auf die niedrige soziale Stellung des Bettlers Lazarus hin. (Siehe Anm. zu Mat 7:6; 15:26.)
-