Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

Johannes 8:41

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
- 41 Ihr handelt wie euer Vater.“ Sie protestierten: „Wir wurden nicht durch Unmoral* gezeugt! Wir haben nur den einen Vater: Gott.“

Johannes 8:41

Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
- 41 Ihr tut die Werke eures Vaters.“ Sie sagten zu ihm: „Wir sind nicht durch Hurerei geboren worden; wir haben e i n e n Vater,+ Gott.“

Johannes: Studienanmerkungen zu Kapitel 8

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
- 8:41
  
  Unmoral: Oder „sexuelle Unmoral“ (griechisch pornéia). (Siehe Anm. zu Mat 5:32 und Worterklärungen zu „Sexuelle Unmoral“.)
  
  Wir wurden nicht durch Unmoral gezeugt!: Oder „Wir sind keine unehelichen Kinder!“. Die Juden behaupteten, rechtmäßige Kinder von Gott und von Abraham zu sein und damit Erben der Versprechen, die Abraham erhalten hatte.