13:5

Salamis: Salamis war ein idealer Ausgangspunkt für die Predigttour durch Zypern. Paphos war zwar unter den Römern Hauptstadt der Insel, lag aber an der weiter entfernten W-Küste. Salamis dagegen befand sich an der O-Küste und damit näher an Antiochia in Syrien, von wo die Missionare aufgebrochen waren. Außerdem war die Stadt das Kultur-, Bildungs- und Wirtschaftszentrum der Insel. Viele Juden lebten dort und es gab mehr als eine Synagoge. Barnabas, der von Zypern stammte, diente der Gruppe zweifellos als ausgezeichneter Reiseleiter. Je nachdem, welche Route sie nahmen, legten sie mindestens 150 km auf ihrer Predigttour durch die Insel zu Fuß zurück. (Siehe Anh. B13.)

Johannes: Gemeint ist Johannes Markus. Dieser Jünger Jesu war der Cousin von Barnabas (Kol 4:10) und der Schreiber des Markusevangeliums. (Siehe Anm. zu Mar „Titel“.) In Apg 13:13 wird er ebenfalls Johannes genannt. An den anderen drei Stellen in der Apostelgeschichte, wo von ihm die Rede ist, findet man die Ergänzung: „der auch Markus genannt wurde“ (Apg 12:12, 25; 15:37). Markus war sein römischer Beiname. Johannes ist die deutsche Entsprechung des hebräischen Namens Jehohanan oder Johanan, der „Jehova hat Gunst erwiesen“, „Jehova ist gnädig (gütig) gewesen“ bedeutet. An anderen Stellen in den Christlichen Griechischen Schriften steht nur „Markus“ (Kol 4:10; 2Ti 4:11; Phm 24; 1Pe 5:13).