Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

Apostelgeschichte 20:10

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
- 10 Paulus aber ging die Treppe hinunter, warf sich über ihn, umfasste ihn+ und sagte: „Beruhigt euch, er lebt*.“+

Apostelgeschichte 20:10

Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
- 10 Paulus aber ging die Treppe hinab, warf sich über ihn+ und umfaßte ihn und sprach: „Hört auf, Lärm zu machen, denn seine Seele* ist in ihm.“+

Apostelgeschichte: Studienanmerkungen zu Kapitel 20

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
- 20:10
  
  er lebt: Oder „seine Seele [d. h. „sein Leben“] ist in ihm“. Mit anderen Worten: Das Leben des jungen Mannes wurde wiederhergestellt. Wie an vielen anderen Stellen in den Christlichen Griechischen Schriften bezeichnet das Wort psychḗ auch hier das Leben einer Person (Mat 6:25; 10:39; 16:25, 26; Luk 12:20; Joh 10:11, 15; 13:37, 38; 15:13; siehe Worterklärungen zu „Seele“).