1 Samuel
24 Esi Saul nya gbɔ tso Filistitɔwo yometiƒe ko la, wova gblɔ nɛ be: “Kpɔ ɖa! David le En-Gedi gbedzi.”+
2 Eya ta Saul ɖe ŋutsu tiatia akpe etɔ̃ le Israel blibo la dome heyi be yeadi David kple eƒe amewo le agamegbɔ̃gakpewo dzi. 3 Saul va ɖo alẽkpo siwo wotsɔ kpe wɔ la gbɔ le mɔ to, afi si agado aɖe le, eye wòyi ɖe eme be yeade afɔdzi, sigbeɖe David kple eƒe amewo bɔbɔ nɔ agado la ƒe mlɔenu.+ 4 David ƒe amewo gblɔ nɛ be: “Kpɔ ɖa, esiae nye ŋkeke si dzi Yehowa le gbɔgblɔm na wò be: ‘Metsɔ wò futɔ la de asi na wò,+ be nàwɔ nu sia nu si dze ŋuwò la ɖe eŋu.’” Eye David wɔ dzaa yi ɖalã Saul ƒe awu ʋlaya si ŋu abɔ mele o la toga. 5 Ke emegbe la, David ƒe dzi lã kpo,*+ le esi wòlã Saul ƒe awu ʋlaya la toga ta. 6 Eya ta egblɔ na eƒe amewo be: “Mesɔ le Yehowa ŋkume be mawɔ nu sia ɖe nye aƒetɔ, si nye Yehowa ƒe amesiamina la ŋu ahado nye asi ɖe egbɔ o, elabena Yehowa ƒe amesiaminae wònye.”+ 7 Eya ta David ƒe nya siawo na eƒe amewo dze akɔ anyi, eye meɖe mɔ na wo be woawu Saul o. Eye Saul do le agado la me helé eƒe mɔ.
8 Emegbe David tso hedo le agado la me, eye wòdo ɣli yɔ Saul gblɔ be: “Nye aƒetɔ fia!”+ Esi Saul nyè kɔ kpɔ megbe la, David bɔbɔ tsyɔ mo anyi hede ta agu. 9 Eye David bia Saul be: “Nu ka tae nèle amewo ƒe gbe sem be: ‘Kpɔ ɖa, David le wò vɔ̃ dim’?+ 10 Kpɔ ɖa, wò ŋkuwo kpɔ ale si Yehowa tsɔ wò de asi nam egbe sia le agadoa me hafi. Ke esi ame aɖe gblɔ nam be mawu wò la,+ mekpɔ nublanui na wò, eye megblɔ be: ‘Nyemado asi ɖe nye aƒetɔ gbɔ o, elabena Yehowa ƒe amesiamina wònye.’+ 11 Fofonye, kpɔ wò awu ʋlaya toga si le asinye me la ɖa, elabena esime melã wò awu ʋlaya toga la, mate ŋu awu wò hafi. Azɔ dze sii, eye nàkpɔe be nyemeɖo be mawɔ nu vevi aɖeke wò alo adze aglã o, eye nyemewɔ nu vɔ̃ aɖeke ɖe ŋuwò hã o,+ evɔ wò ya èle yonyeme tim vevie be yeaɖe nye agbe* ɖa.+ 12 Yehowa nedrɔ̃e le nye kpli wò dome,+ eye Yehowa nabia hlɔ̃ wò nam,+ ke nye ŋutɔ nye asi ya made ŋuwò o.+ 13 Abe ale si blematɔwo ƒe lododo aɖe gblɔe ene la, ‘Nu vɔ̃ɖi wɔwɔ tsoa ame vɔ̃ɖiwo gbɔ,’ ke nye ŋutɔ nye asi made ŋuwò o. 14 Ame ka gɔ̃ yome timee Israel-fia la le? Ame kae nènya ɖe nu? Avu kukua? Axɔ̃ ɖeka pɛa?+ 15 Yehowa nanye ʋɔnudrɔ̃la, ne wòadrɔ̃e le nye kpli wò dome; akpɔ eme, eye wòaʋli tanye,+ eye wòadrɔ̃ nye nya nam ahaɖem tso asiwò me.”
16 Eye esi David gblɔ nya siawo nɛ vɔ la, Saul gblɔ be: “Vinye David, wò gbee nye esia?”+ Eye Saul wó avi kple ɣli. 17 Eye wògblɔ na David be: “Tɔwò dzɔ wu tɔnye, elabena èwɔ nyui nam, ke nye ya mewɔ vɔ̃ ɖe ŋuwò.+ 18 Èɖe nyui si nèwɔ nam la fia egbe, elabena esi Yehowa tsɔm de asi na wò la, mèwum o.+ 19 Ame kae ake ɖe eƒe futɔ ŋu, eye mawɔ nu vevii o? Yehowa atsɔ nyui aɖo eteƒe na wò,+ le nu si nèwɔ nam egbea ta. 20 Kpɔ ɖa, menyae be èle fia ɖu ge godoo,+ eye Israel ƒe fiaɖuƒe la ali ke ɖe asiwò me. 21 Eya ta ka atam nam le Yehowa ŋkume+ be màtsrɔ̃ nye dzidzime si ava ɖe yonyeme la ɖa o, eye màtsrɔ̃ nye ŋkɔ ɖa gbidigbidi le fofonye ƒe me hã o.”+ 22 Eye David ka atam na Saul; emegbe Saul dzo yi aƒe me.+ Ke David kple eƒe amewo gatrɔ yi teƒe si yiyi sesẽ la.+