Yesaya
9 Ke hã viviti la manɔ abe tsã esime anyigba la ɖo xaxa me, eye wodo vlo Zebulon-nyigba kple Naftali-nyigba la ene o.+ Gake emegbe ana woade bubu anyigba ma, ƒutamɔ si le Yordan nuto me, si nye dukɔwo ƒe Galilea, la ŋu.
2 Dukɔ si nɔ viviti me zɔm la,
Kpɔ kekeli gã aɖe.
Eye ame siwo le anyigba si dzi blukɔ do ɖo la,
Kekeli klẽ na wo.+
3 Èna dukɔ la dzi ɖe edzi;
Èna wòkpɔ dzidzɔ gã aɖe.
Wokpɔ dzidzɔ le ŋkuwòme
Abe ale si wokpɔa dzidzɔ le nuŋeɣi ene,
Abe ale si wotsoa aseye ne wole aboyonu mam ene.
4 Elabena èŋe woƒe agba ƒe kɔkuti,
Ati si le woƒe abɔta kple ame si ƒoa du ɖe wo nu be woawɔ dɔ la ƒe ameƒoti,
Abe ale si wònɔ le Midian+ ŋɔli ene.
Eye woayɔ eŋkɔ be Aɖaŋuɖola Bibi,+ Mawu Ŋusẽtɔ,+ Fofo Mavɔ, Ŋutifafafia.
7 Eƒe dziɖuɖu akeke ta,
Eye seɖoƒe manɔe na ŋutifafa+
Le David ƒe fiazikpui dzi+ kple eƒe fiaɖuƒe la me o,
Ne wòali kee+ ahalée ɖe te
To nu dzɔdzɔe wɔwɔ+ kple dzɔdzɔenyenye+ dzi,
Tso fifia yi mavɔmavɔ me.
Aʋakɔwo ƒe Yehowa ƒe dzonɔameme awɔ esia ade goe.
9 Dukɔwo katã adze sii,
—Efrayim kple Samaria nɔlawo adze sii—
Ame siwo gblɔ le woƒe dada kple dzimesesẽ me be:
Gbotiwoe wolã,
Ke sedertiwoe míatsɔ aɖɔli woe.”
11 Yehowa ana Rezin ƒe ketɔwo natso ɖe eŋu,
Eye wòade adã tame na eƒe futɔwo,
12 Siriatɔwo atso ɣedzeƒe eye Filistitɔwo atso ɣetoɖoƒe,*+
Woake nu aɖu Israel wòavɔ keŋkeŋ.+
Esiawo katã megbe hã la, eƒe dɔmedzoe nu mefa o,
Eƒe alɔ gale dzi kokoko be yeaƒo wo.+
16 Dukɔ sia kplɔlawo kplɔ wo trae,
Eye wole ame siwo kplɔm wole la tɔtɔm.
17 Esia tae Yehowa makpɔ dzidzɔ ɖe woƒe ɖekakpuiwo ŋu o,
Eye makpɔ nublanui na woƒe tsyɔ̃eviwo kple ahosiwo o,
Elabena wo katã wonye xɔsegbelawo kple nu vɔ̃ɖi wɔlawo,+
Eye ame sia ame ƒe nu gblɔa bometsinya.
Esiawo katã megbe hã la, eƒe dɔmedzoe nu mefa o,
Eƒe alɔ gale dzi kokoko be yeaƒo wo.+
18 Elabena vɔ̃ɖinyenye le bibim abe dzo ene,
Le ŋùwo kple gbewo fiãm.
Abi avekɔewo,
Eye dzudzɔ ade dzi kɔtɔɔ.
Ame aɖeke makpɔ nublanui na nɔvia gɔ̃ hã o.
Woawɔ ɖeka atso ɖe Yuda ŋu.+
Esiawo katã megbe hã la, eƒe dɔmedzoe nu mefa o,
Eƒe alɔ gale dzi kokoko be yeaƒo wo.+