Yesaya
Waingble aɖe le nye lɔlɔ̃tɔ si le togbɛ wɔnu aɖe dzi.
2 Edzobo eme, eye wòɖe kpewo le eme.
Eye wòle mɔ kpɔm be wòatse ku nyuiwo,
Ke etse ku manyomanyowo.+
3 “Azɔ mi Yerusalem nɔlawo kple mi Yuda ŋutsuwo,
Taflatsɛ midrɔ̃ nya le nye kple nye waingble la dome.+
Nu ka tae mekpɔ mɔ be wòatse wainku nyuiwo,
Ke wòva tse wainku manyomanyowo?
5 Eya ta meɖe kuku, mina magblɔ
Nu si wɔ ge mala na nye waingble la na mi:
Makaka kpɔ le eŋu,
Eye matɔ dzoe.+
Magbã gli le eŋu,
Ne woazɔ edzi.
7 Elabena aʋakɔwo ƒe Yehowa ƒe waingble lae nye Israel ƒe aƒe;+
Yudatɔwoe nye agble si gbɔ melɔ̃a nu le o la.
Ekpɔ mɔ na ʋɔnu dzɔdzɔe dɔdrɔ̃,+
Ke kpɔ ɖa, sedzidadae li;
Ekpɔ mɔ na dzɔdzɔenyenye,
Ke kpɔ ɖa, konyifafae li.”+
8 Baba na ame siwo le xɔ tsiãm ɖe xɔ nu+
Kple ame siwo le agble tsiãm ɖe agble nu,+
Va se ɖe esime teƒe aɖeke megali o,
Ale be miawo ɖeɖe koe susɔ ɖe anyigba la dzi!
10 Eye wain baf* ɖeka koe woakpɔ tso waingble agbleka ewo me,
Eye nuku efa* ɖeka koe woakpɔ tso nuku homer* ɖeka si woƒã la me.+
11 Baba na ame siwo fɔna ŋdi kanya noa aha sesẽ,+
Ame siwo nɔa enono dzi va se ɖe esime xexea me tsyɔna, be wain nade dzo lãme na yewo!
12 Saŋku kple kasaŋku,
Axatsɛ kple dze kpakple wain nɔa woƒe azãɖuƒewo;
Ke womeléa ŋku ɖe Yehowa ƒe dɔwɔwɔ ya ŋu o,
Eye womekpɔa eƒe asinudɔwɔwɔ o.
13 Eya ta woaɖe aboyo nye dukɔ
Le esi medzea si nu o ta;+
Dɔ awu woƒe bubumewo+
Eye tsikɔ awu woƒe amehawo ate wo ŋu.
14 Eya ta Tsiẽƒe* vu eɖokui* gblotoo,
Eye wòke eƒe nu baa;+
Eƒe atsyɔ̃,* kple eƒe amehawo ƒe hoowɔwɔ kpakple aseyetsolawo
Age adze eme.
15 Amegbetɔ abɔbɔ ɖe anyi,
Woabɔbɔ amegbetɔ ɖe anyi,
Eye woabɔbɔ dadalawo ƒe ŋkuwo ɖe anyi.
16 Aʋakɔwo ƒe Yehowa ado gã eɖokui to eƒe ʋɔnudɔdrɔ̃* me,
Eye Mawu vavã, Kɔkɔetɔ la,+ akɔ eɖokui ŋu le dzɔdzɔenyenye me.+
17 Alẽviwo aɖu gbe le afi ma abe woƒe gbeɖuƒee wònye ene;
Eye amedzrowo aɖu nu le lã damiwo nɔƒe siwo ɖi gbɔlo.
18 Baba na ame siwo tsɔa alakpaka dea woƒe vodada nɔa hehem,
Eye wotsɔa tasiaɖamkawo dea woƒe nu vɔ̃ nɔa hehem;
19 Ame siwo gblɔna be: “Newɔ kabakaba,
Neʋã ɖe eƒe dɔ ŋu ne míakpɔe.
20 Baba na ame siwo yɔa nyui be vɔ̃ heyɔa vɔ̃ be nyui,+
Ame siwo tsɔa viviti ɖɔlia kekeli hetsɔa kekeli ɖɔlia vivitii,
Ame siwo tsɔa veve wɔa vivi hetsɔa vivi wɔa vevee!
22 Baba na ame siwo nye kalẽawo le wain nono me
Kple ŋutsu siwo bi ɖe aha muamewo tɔtɔ me,+
23 Ame siwo xɔa zãnu hetsoa afia dzɔdzɔe na ame vɔ̃ɖi,+
Eye wogbea nya dzɔdzɔe dɔdrɔ̃ na ame dzɔdzɔe!+
24 Eya ta ale si ko dzo fiãa ahɔ̃liti,
Eye dzobibi fiãa gbe ƒuƒu la,
Nenemae woƒe kewo anyunyɔ,
Eye woƒe seƒoƒo aʋu ya abe ʋuʋudedi ene,
Elabena wogbe aʋakɔwo ƒe Yehowa ƒe se,*
Eye womede bubu Israel ƒe Kɔkɔetɔ la ƒe nya ŋu o.+
25 Esia tae Yehowa ƒe dɔmedzoe bi ɖe eƒe dukɔ la ŋu,
Eye ado eƒe alɔ ɖe dzi ahaƒo wo.+
Towo adzo kpekpekpe,
Eye woƒe kukuawo azu abe gbeɖuɖɔ ene le kpɔdomeewo.+
Esiawo katã megbe hã la, eƒe dɔmedzoe nu mefa o,
Eƒe alɔ gale dzi kokoko be yeaƒo wo.
26 Edo dzesiti ɖe dzi na dukɔ aɖe le didiƒe;+
Elia aku na wo be woatso anyigba ƒe mlɔenu ava;+
Kpɔ ɖa, wole du dzi sesĩe gbɔna.+
27 Ðeɖi mete ame aɖeke ŋu o, eye ame aɖeke mekli nu le wo dome o.
Wo dometɔ aɖeke medɔ akɔlɔ̃e alo dɔ alɔ̃ o.
Alidziblanu metu le woƒe ali o,
Eye woƒe afɔkpakawo metso o.
28 Wonyre woƒe aŋutrɔwo,
Eye wovu woƒe dawo katã me.
Woƒe sɔwo ƒe afɔkliwo le abe kpe sesẽ ene,
Eye woƒe tasiaɖamfɔtiwo le abe ahom ene.+
Woaɖe gbe ahalé nu,
Woatsɔ nulélea adzoe, ke xɔnametɔ aɖeke manɔ anyi o.
30 Gbe ma gbe la, woaɖe gbe ɖe edzi
Abe atsiaƒu ƒe gbeɖeɖe ene.+
Ame sia ame si alé ŋku ɖe anyigbaa ŋu la akpɔ viviti dziŋɔ;
Kekeli hã do viviti le alilikpo dodowo ta.+