ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Ψαλμός 40
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Ψαλμός 40:1

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w73 667

Ψαλμός 40:3

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w65 531

Ψαλμός 40:4

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    15/6/2006, σ. 13-14

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w06 15/6 13-14;

    w58 90

Ψαλμός 40:5

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ευτυχισμένη Ζωή για Πάντα!—Βιβλίο, μάθημα 47

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    lff 47;

    g74 8/11 5

Ψαλμός 40:6

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 1, σ. 1149

    Η Σκοπιά,

    1/7/1996, σ. 14

    15/10/1990, σ. 12

    15/8/1986, σ. 20

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1149· w96 1/7 14· w90 15/10 12· w86 15/8 20;

    hs 88· w73 110, 138· g69 22/4 28· im 265· w58 83· w55 284· nh 311

Ψαλμός 40:7

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/7/1996, σ. 14

    15/10/1990, σ. 12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w96 1/7 14· w90 15/10 12;

    w82 15/6 19· hs 88· w73 110, 138· w65 206· w62 45, 693· ns 272· w59 309· w58 83· yw 149· w55 284· nh 311

Ψαλμός 40:8

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά (Μελέτης),

    11/2017, σ. 13

    Η Σκοπιά,

    15/11/2012, σ. 6-7

    1/7/1996, σ. 14

    1/3/1994, σ. 30

    15/10/1990, σ. 12

    15/1/1989, σ. 19-20

    «Όλη η Γραφή», σ. 105

    Διακονία της Βασιλείας,

    5/1989, σ. 3

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w17.11 13· w12 15/11 6-7· w96 1/7 14· w94 1/3 30· w90 15/10 12· si 105· w89 15/1 19-20· km 5/89 3;

    w82 15/6 19· w76 697· hs 88· w75 25· w73 110, 138, 519· w72 366· w71 86· w65 206· im 265· g65 8/12 4· w64 599· w63 535· w62 45, 492, 530, 685, 742· g62 8/5 26· g62 22/5 28· w61 580· ns 272· w59 309· w58 83, 85· yw 149· w55 284· nh 311· w52 348

Ψαλμός 40:9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ενόραση, Τόμος 2, σ. 85

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 85;

    w76 700· w62 45· w58 85

Ψαλμός 40:10

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w76 700· w62 46· w58 85· w50 23

Ψαλμός 40:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Σκοπιά,

    1/6/2005, σ. 9, 11-12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w05 1/6 9, 11-12

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Ψαλμός 40:1-17

Ψαλμοί

Εἰς τὸν πρῶτον μουσικόν. Ψαλμὸς τοῦ Δαβίδ.

40 Περιέμεινα ἐν ὑπομονῇ τὸν Κύριον,

καὶ ἔκλινε πρὸς ἐμὲ καὶ ἤκουσε τῆς κραυγῆς μου·

 2 καὶ μὲ ἀνεβίβασεν ἐκ λάκκου ταλαιπωρίας, ἐκ βορβορώδους πηλοῦ,

καὶ ἔστησεν ἐπὶ πέτραν τοὺς πόδας μου, ἐστερέωσε τὰ βήματά μου·

 3 καὶ ἔβαλεν ἐν τῷ στόματί μου άσμα νέον, ὕμνον εἰς τὸν Θεὸν ἡμῶν·

θέλουσιν ἰδεῖ πολλοὶ καὶ θέλουσι φοβηθῆ

καὶ θέλουσιν ἐλπίσει ἐπὶ Κύριον.

 4 Μακάριος ὁ ἄνθρωπος, ὅστις ἔθεσε τὸν Κύριον ἐλπίδα αὑτοῦ

καὶ δὲν ἀποβλέπει εἰς τοὺς ὑπερηφάνους καὶ εἰς τοὺς κλίνοντας ἐπὶ ψεύδη.

 5 Πολλὰ ἔκαμες σύ, Κύριε ὁ Θεὸς μου, τὰ θαυμάσιά σου·

καὶ τοὺς περὶ ἡμῶν διαλογισμοὺς σου

δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ ἐκθέσῃ τις εἰς σέ·

ἐὰν ἤθελον νὰ ἀπαγγέλλω καὶ νὰ ὁμιλῶ περὶ αὐτῶν,

ὑπερβαίνουσι πάντα ἀριθμόν.

 6 Θυσίαν καὶ προσφορὰν δὲν ἠθέλησας·

διήνοιξας ἐν ἐμοὶ ὦτα·

ὁλοκαύτωμα καὶ προσφορὰν περὶ ἁμαρτίας δὲν ἐζήτησας.

 7 Τότε εἶπα, Ἰδού, ἔρχομαι·

ἐν τῷ τόμῳ τοῦ βιβλίου εἶναι γεγραμμένον περὶ ἐμοῦ·

 8 χαίρω, Θεὲ μου, νὰ ἐκτελῶ τὸ θέλημά σου·

καὶ ὁ νόμος σου εἶναι ἐν τῷ μέσῳ τῆς καρδίας μου.

 9 ᾿Εκήρυξα δικαιοσύνην ἐν συνάξει μεγάλη·

ἰδού, δὲν ἐμπόδισα τὰ χείλη μου,

Κύριε, σὺ ἐξεύρεις.

10 τὴν δικαιοσύνην σου δὲν ἔκρυψα ἐντὸς τῆς καρδίας μου·

τὴν ἀλήθειάν σου καὶ τὴν σωτηρίαν σου ἀνήγγειλα·

δὲν ἔκρυψα τὸ ἔλεός σου καὶ τὴν ἀλήθειάν σου ἀπὸ συνάξεως μεγάλης.

11 Σύ, Κύριε, μή ἀπομακρύνῃς τοὺς οἰκτιρμοὺς σου ἀπ᾿ ἐμοῦ·

τὸ ἔλεός σου καὶ ἡ ἀλήθειά σου ἄς μὲ περιφρουρῶσι διαπαντός.

12 Διότι μὲ περιεκύκλωσαν ἀναρίθμητα κακὰ·

μὲ κατέφθασαν αἱ ἀνομίαι μου, καὶ δὲν δύναμαι νὰ θεωρῶ αὐτάς·

ἐπληθύνθησαν ὑπὲρ τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς μου· καὶ ἡ καρδία μου μὲ ἐγκαταλείπει.

13 Εὐδόκησον, Κύριε, νὰ μὲ ἐλευθερώσῃς

Κύριε, τάχυνον εἰς βοήθειάν μου.

14 Ἄς αἰσχυνθῶσι καὶ ἄς ἐντραπῶσιν ὁμοῦ

οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχήν μου, διὰ νὰ ἀπολέσωσιν αὐτήν·

ἄς στραφῶσιν εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ἄς ἐντραπῶσιν

οἱ θέλοντες τὸ κακὸν μου.

15 Ἄς ἐξολοθρευθῶσι διὰ μισθὸν τῆς αἰσχύνης αὑτῶν

οἱ λέγοντες πρὸς ἐμέ, εύγε, εύγε.

16 Ἄς ἀγάλλωνται καὶ ἄς εὐφραίνωνται εἰς σὲ πάντες οἱ ζητοῦντές σε·

οἱ ἀγαπῶντες τὴν σωτηρίαν σου ἄς λέγωσι διαπαντός,

Μεγαλυνθήτω ὁ Κύριος.

17 ᾿Εγὼ δὲ εἶμαι πτωχὸς καὶ πένης·

ἀλλ᾿ ὁ Κύριος φροντίζει περὶ ἐμοῦ·

ἡ βοήθειά μου καὶ ὁ ἐλευθερωτής μου σὺ εἶσαι·

Θεὲ μου, μή βραδύνῃς.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2025)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση