ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 4:42

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 42 Όταν ξημέρωσε, έφυγε και πήγε σε κάποιον ερημικό τόπο.+ Αλλά τα πλήθη άρχισαν να τον ψάχνουν και πήγαν εκεί όπου βρισκόταν και δεν τον άφηναν να φύγει.

Λουκάς 4:42

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 42 Και όταν ξημέρωσε, βγήκε έξω και πήγε σε κάποιον ερημικό τόπο.+ Αλλά τα πλήθη άρχισαν να τον ψάχνουν και έφτασαν ως εκεί που βρισκόταν και προσπαθούσαν να τον εμποδίσουν να φύγει από αυτούς.

Λουκάς 4:42

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 42 Καὶ ὅτε ἔγεινεν ἡμέρα, ἐξελθὼν ὑπῆγεν εἰς ἔρημον τόπον καὶ οἱ ὄχλοι ἐζήτουν αὐτόν, καὶ ἦλθον ἕως αὐτοῦ καὶ ἐκράτουν αὐτὸν διὰ νὰ μή ἀναχωρήσῃ ἀπ᾿ αὐτῶν.