ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 5:30

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 30 Τότε οι Φαρισαίοι και οι γραμματείς τους άρχισαν να γογγύζουν, λέγοντας στους μαθητές του: «Γιατί τρώτε και πίνετε με εισπράκτορες φόρων και αμαρτωλούς;»+

Λουκάς 5:30

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 30 Τότε οι Φαρισαίοι και οι γραμματείς τους άρχισαν να γογγύζουν στους μαθητές του, λέγοντας: «Γιατί τρώτε και πίνετε με εισπράκτορες φόρων και αμαρτωλούς;»+

Λουκάς 5:30

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 30 Καὶ ἐγόγγυζον οἱ γραμματεῖς αὐτῶν καὶ οἱ Φαρισαῖοι πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, λέγοντες· Διὰ τί μετὰ τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν τρώγετε καὶ πίνετε;