ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 9:38

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 38 Και ένας άντρας φώναξε μέσα από τον κόσμο: «Δάσκαλε, σε παρακαλώ να κοιτάξεις τον γιο μου, επειδή είναι το μοναχοπαίδι μου.+

Λουκάς 9:38

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 38 Και ένας άντρας φώναξε μέσα από το πλήθος, λέγοντας: «Δάσκαλε, σε παρακαλώ να κοιτάξεις το γιο μου, επειδή είναι ο μονογενής+ μου,+

Λουκάς 9:38

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 38 Καὶ ἰδού, ἄνθρωπός τις ἐκ τοῦ ὄχλου ἀνέκραξε, λέγων· Διδάσκαλε, δέομαί σου, ἐπίβλεψον ἐπὶ τὸν υἱὸν μου, διότι μονογενής μου εἶναι·