• Γένεση 22:3
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 3 Έτσι λοιπόν, ο Αβραάμ σηκώθηκε νωρίς το πρωί, σαμάρωσε το γαϊδούρι του και πήρε μαζί του δύο υπηρέτες του και τον γιο του τον Ισαάκ. Έσκισε τα ξύλα για το ολοκαύτωμα και κατόπιν ξεκίνησε το ταξίδι για τον τόπο που του υπέδειξε ο αληθινός Θεός.

  • Γένεση 22:3
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 3 Σηκωθεὶς δὲ ᾿Αβραὰμ ἐνωρὶς τὸ πρωΐ, ἐσαμάρωσε τὴν ὄνον αὑτοῦ καὶ ἔλαβε μεθ᾿ ἑαυτοῦ δύο ἐκ τῶν δούλων αὑτοῦ καὶ Ἰσαὰκ τὸν υἱὸν αὑτοῦ· καὶ σχίσας ξύλα διὰ τὴν ὁλοκαύτωσιν, ἐσηκώθη καὶ ὑπῆγεν εἰς τὸν τόπον τὸν ὁποῖον εἶπε πρὸς αὐτὸν ὁ Θεός.