-
Ρουθ 2:14Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
14 Την ώρα του φαγητού, ο Βοόζ τής είπε: «Έλα, φάε λίγο ψωμί και βούτηξέ το στο ξίδι». Εκείνη λοιπόν κάθισε δίπλα στους θεριστές. Έπειτα της πρόσφερε ψημένα σιτηρά, και εκείνη έφαγε ώσπου χόρτασε και άφησε και κάτι.
-
-
Ρουθ 2:14Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
14 Καὶ εἶπε πρὸς αὐτήν ὁ Βοὸζ τὴν ὥραν τοῦ φαγητοῦ, ᾿Ελθὲ καὶ φάγε ἐκ τοῦ ἄρτου καὶ βρέξον τὸ ψωμίον σου εἰς τὸ ὄξος. Καὶ αὐτή ἐκάθισεν εἰς τὰ πλάγια τῶν θεριστῶν· ἐκεῖνος δὲ ἔδωκεν εἰς αὐτήν σῖτον πεφρυγανισμένον, καὶ ἔφαγε καὶ ἐχορτάσθη καὶ ἐπερίσσευσε.
-