-
2 Βασιλέων 23:8Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
8 Έπειτα έβγαλε όλους τους ιερείς από τις πόλεις του Ιούδα, και έκανε ακατάλληλους για λατρεία τους υψηλούς τόπους όπου οι ιερείς ύψωναν καπνό θυσίας, από τη Γααβά+ μέχρι τη Βηρ-σαβεέ.+ Επίσης γκρέμισε τους υψηλούς τόπους των πυλών στην είσοδο της πύλης του Ιησού, του αρχηγού της πόλης, οι οποίοι βρίσκονταν στα αριστερά καθώς έμπαινε κανείς στην πύλη της πόλης.
-
-
2 Βασιλέων 23:8Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
8 Καὶ ἔφερε πάντας τοὺς ἱερεῖς ἐκ τῶν πόλεων τοῦ Ἰούδα, καὶ ἐβεβήλωσε τοὺς ὑψηλοὺς τόπους, εἰς τοὺς ὁποίους οἱ ἱερεῖς ἐθυμίαζον, ἀπὸ Γεβὰ ἕως Βήρ-σαβεέ, καὶ κατεκρήμνισε τοὺς ὑψηλοὺς τόπους τῶν πυλῶν, τῶν ἐν τῇ εἰσόδῳ τῆς πύλης Ἰησοῦ τοῦ ἄρχοντος τῆς πόλεως, τῇ ἐξ ἀριστερῶν τῆς πύλης τῆς πόλεως.
-