-
Έσδρας 9:9Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
9 Διότι, αν και είμαστε δούλοι,+ ο Θεός μας δεν μας εγκατέλειψε στη δουλεία μας, αλλά μας έχει δείξει όσια αγάπη ενώπιον των βασιλιάδων της Περσίας,+ για να μας τονώσει ώστε να μπορέσουμε να ανεγείρουμε τον οίκο του Θεού μας+ και να τον ξαναφτιάξουμε μέσα από τα ερείπιά του, και για να μας δώσει πέτρινο τείχος* στον Ιούδα και στην Ιερουσαλήμ.
-
-
Έσδρας 9:9Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
9 Διότι δοῦλοι ἤμεθα· καὶ ἐν τῇ δουλείᾳ ἡμῶν δὲν ἐγκατέλιπεν ἡμᾶς ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἀλλ᾿ ηὐδόκησε νὰ εὕρωμεν ἔλεος ἐνώπιον τῶν βασιλέων τῆς Περσίας, ὥστε νὰ δώσῃ εἰς ἡμᾶς ἀναψυχήν, διὰ νὰ ἀνεγείρωμεν τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ ἡμῶν καὶ νὰ ἀνορθώσωμεν τὰς ἐρημώσεις αὐτοῦ, καὶ νὰ δώσῃ εἰς ἡμᾶς περιτείχισμα ἐν Ἰούδᾳ καὶ ἐν Ἱερουσαλήμ.
-