ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιερεμίας 25:3

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 3 «Από το δέκατο τρίτο έτος του Ιωσία,+ γιου του Αμών, βασιλιά του Ιούδα, μέχρι αυτή την ημέρα, 23 χρόνια τώρα, ο λόγος του Ιεχωβά ερχόταν σε εμένα και εγώ σας μιλούσα ξανά και ξανά,* αλλά εσείς δεν ακούγατε.+

Ιερεμίας 25:3

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 3 ᾿Απὸ τοῦ δεκάτου τρίτου ἔτους τοῦ Ἰωσίου, υἱοῦ τοῦ ᾿Αμών, βασιλέως τοῦ Ἰούδα, ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης, ἥτις εἶναι τὸ εἰκοστὸν τρίτον ἔτος, ὁ λόγος τοῦ Κυρίου ἔγεινε πρὸς ἐμὲ καὶ ἐλάλησα πρὸς ἐσᾶς, ἐγειρόμενος πρωΐ καὶ λαλῶν· καὶ δὲν ἠκούσατε.