-
Ιερεμίας 32:44Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
44 »“Θα αγοράζονται αγροί με χρήματα, θα γράφονται και θα σφραγίζονται συμβόλαια αγοράς και θα καλούνται μάρτυρες στη γη του Βενιαμίν,+ στα μέρη γύρω από την Ιερουσαλήμ, στις πόλεις του Ιούδα,+ στις πόλεις της ορεινής περιοχής, στις πόλεις του χαμηλού τόπου+ και στις πόλεις του νότου, επειδή θα επαναφέρω τους αιχμαλώτους τους”,+ δηλώνει ο Ιεχωβά».
-
-
Ιερεμίας 32:44Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
44 Θέλουσιν ἀγοράζει ἀγροὺς δι᾿ ἀργυρίου καὶ ὑπογράφει συμφωνητικὰ καὶ σφραγίζει καὶ θέλουσι παριστάνει μάρτυρας, ἐν τῇ γῇ Βενιαμὶν καὶ ἐν τοῖς πέριξ Ἱερουσαλήμ καὶ ἐν ταῖς πόλεσι τοῦ Ἰούδα καὶ ἐν ταῖς πόλεσι τῆς ὀρεινῆς καὶ ἐν ταῖς πόλεσι τῆς πεδινῆς καὶ ἐν ταῖς πόλεσι τοῦ νότου· διότι θέλω ἐπιστρέψει τὴν αἰχμαλωσίαν αὐτῶν, λέγει Κύριος.
-