ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ματθαίος 22:32

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 32 “Εγώ είμαι ο Θεός του Αβραάμ και ο Θεός του Ισαάκ και ο Θεός του Ιακώβ”;+ Αυτός δεν είναι Θεός των νεκρών, αλλά των ζωντανών».+

Ματθαίος 22:32

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 32 ‘Εγώ είμαι ο Θεός του Αβραάμ και ο Θεός του Ισαάκ και ο Θεός του Ιακώβ’; Αυτός είναι ο Θεός, όχι των νεκρών, αλλά των ζωντανών».

Ματθαίος 22:32

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 32 ᾿Εγὼ εἶμαι ὁ Θεὸς τοῦ ᾿Αβραὰμ καὶ ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσαὰκ καὶ ὁ Θεὸς τοῦ Ἰακώβ; δὲν εἶναι ὁ Θεὸς Θεὸς νεκρῶν, ἀλλὰ ζώντων.