ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 5:29

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 29 Κατόπιν ο Λευί παρέθεσε ένα μεγάλο συμπόσιο για αυτόν στο σπίτι του, και πάρα πολλοί εισπράκτορες φόρων και άλλοι γευμάτιζαν* με εκείνους.+

Λουκάς 5:29

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 29 Επίσης, ο Λευί παρέθεσε ένα μεγάλο συμπόσιο για αυτόν στο σπίτι του· και υπήρχε μεγάλο πλήθος από εισπράκτορες φόρων και άλλους που ήταν μαζί τους και είχαν πλαγιάσει για το γεύμα.

Λουκάς 5:29

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 29 Καὶ ἔκαμεν εἰς αὐτὸν ὁ Λευΐς ὑποδοχήν μεγάλην ἐν τῇ οἰκίᾳ αὑτοῦ, καὶ ἦτο πλῆθος πολὺ τελωνῶν καὶ ἄλλων, οἵτινες ἐκάθηντο μετ᾿ αὐτῶν εἰς τὴν τράπεζαν.