-
Λουκάς 9:16Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
16 Κατόπιν πήρε τα πέντε ψωμιά και τα δύο ψάρια, σήκωσε τα μάτια του στον ουρανό και τα ευλόγησε. Έπειτα τα έσπασε σε κομμάτια και άρχισε να τα δίνει στους μαθητές ώστε να τα προσφέρουν στο πλήθος.
-
-
Λουκάς 9:16Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
16 Κατόπιν, παίρνοντας τα πέντε ψωμιά και τα δύο ψάρια, σήκωσε τα μάτια του προς τον ουρανό, τα ευλόγησε και τα έσπασε σε κομμάτια, και άρχισε να τα δίνει στους μαθητές για να τα προσφέρουν στο πλήθος.
-
-
Λουκάς 9:16Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
16 Λαβὼν δὲ τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀνέβλεψεν εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺς καὶ κατέκοψε, καὶ ἔδιδεν εἰς τοὺς μαθητὰς διὰ νὰ βάλλωσιν ἔμπροσθεν τοῦ ὄχλου.
-