ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Γαλάτες 4:15

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 15 Πού είναι εκείνη η ευτυχία που είχατε; Διότι βεβαιώνω σχετικά με εσάς ότι, αν ήταν δυνατόν, θα είχατε βγάλει τα ίδια σας τα μάτια και θα μου τα είχατε δώσει.+

Γαλάτες 4:15

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 15 Πού είναι, λοιπόν, εκείνη η ευτυχία που είχατε; Διότι μαρτυρώ σχετικά με εσάς ότι, αν ήταν δυνατόν, θα είχατε βγάλει τα ίδια σας τα μάτια και θα μου τα είχατε δώσει.

Γαλάτες 4:15

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 15 Τίς λοιπὸν ἦτο ὁ μακαρισμὸς σας; ἐπειδή μαρτυρῶ πρὸς ἐσᾶς ὅτι εἰ δυνατὸν τοὺς ὀφθαλμοὺς σας ἠθέλετε ἐκβάλει καὶ δώσει εἰς ἐμέ.