ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Αποκάλυψη 1:11

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 11 η οποία έλεγε: «Ό,τι βλέπεις, γράψε το σε ρόλο και στείλε τον στις εφτά εκκλησίες: στην Έφεσο,+ στη Σμύρνη,+ στην Πέργαμο,+ στα Θυάτειρα,+ στις Σάρδεις,+ στη Φιλαδέλφεια+ και στη Λαοδίκεια».+

Αποκάλυψη 1:11

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 11 η οποία έλεγε: «Ό,τι βλέπεις γράψε το σε ρόλο και στείλε το στις εφτά εκκλησίες: στην Έφεσο και στη Σμύρνη και στην Πέργαμο και στα Θυάτειρα και στις Σάρδεις και στη Φιλαδέλφεια και στη Λαοδίκεια».

Αποκάλυψη 1:11

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 11 ἥτις ἔλεγεν· ᾿Εγὼ εἶμαι τὸ Α καὶ τὸ Ω, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος· καί, Ὅ, τι βλέπεις, γράψον εἰς βιβλίον καὶ πέμψον εἰς τὰς ἑπτὰ ἐκκλησίας, τὰς ἐν τῇ ᾿Ασίᾳ, εἰς Ἔφεσον καὶ εἰς Σμύρνην καὶ εἰς Πέργαμον καὶ εἰς Θυάτειρα καὶ εἰς Σάρδεις καὶ εἰς Φιλαδέλφειαν καὶ εἰς Λαοδίκειαν.