ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Βασιλέων 14:9

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 9 αλλά άρχισες να ενεργείς χειρότερα από όλους τους προγενέστερούς σου, και πήγες και έφτιαξες για τον εαυτό σου άλλον θεό+ και χυτές εικόνες,+ για να με προσβάλεις,+ ενώ εμένα με πέταξες πίσω από την πλάτη σου·+

1 Βασιλέων 14:9

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 9 ἀλλ᾿ ὑπερέβης εἰς τὸ κακὸν πάντας ὅσοι ἐστάθησαν πρότεροί σου, διότι ὑπῆγες καὶ ἔκαμες εἰς σεαυτὸν ἄλλους θεοὺς καὶ χωνευτὰ εἴδωλα, διὰ νὰ μὲ παροργίσῃς, καὶ μὲ ἀπέρριψας ὀπίσω τῆς ῥάχης σου.