-
2 Βασιλέων 19:23Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
23 Μέσω των αγγελιοφόρων+ σου ενέπαιξες τον Ιεχωβά και λες:+
“Με το πλήθος των πολεμικών μου αρμάτων εγώ+—
Εγώ θα ανεβώ στα ύψη των ορεινών περιοχών,+
Στα πιο απομακρυσμένα μέρη του Λιβάνου·+
Και θα κόψω τους ψηλούς κέδρους του,+ τις εκλεκτές αρκεύθους του.+
Και θα μπω στο τελευταίο κατάλυμά του, στο δάσος του δεντρόκηπού του.+
-
-
2 Βασιλέων 19:23Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
23 Τὸν Κύριον νείδισας διὰ τῶν πρέσβεών σου καὶ εἶπας, “Μὲ τὸ πλῆθος τῶν ἁμαξῶν μου ἀνέβην ἐγὼ εἰς τὸ ὕψος τῶν ὀρέων, εἰς τὰ πλευρὰ τοῦ Λιβάνου· καὶ θέλω κόψει τὰς ὑψηλὰς κέδρους αὐτοῦ, τὰς ἐκλεκτὰς ἐλάτους αὐτοῦ· καὶ θέλω εἰσέλθει εἰς τὰ ἔσχατα οἰκήματα αὐτοῦ, εἰς τὸ δάσος τοῦ Καρμήλου αὐτοῦ·
-