• Έσδρας 9:1
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 9 Και μόλις τελείωσαν αυτά, με πλησίασαν οι άρχοντες,+ λέγοντας: «Ο λαός του Ισραήλ και οι ιερείς και οι Λευίτες δεν έχουν αποχωριστεί+ από τους λαούς των τόπων όσον αφορά τα απεχθή τους πράγματα,+ συγκεκριμένα, από τους Χαναναίους,+ τους Χετταίους,+ τους Φερεζαίους,+ τους Ιεβουσαίους,+ τους Αμμωνίτες,+ τους Μωαβίτες,+ τους Αιγυπτίους+ και τους Αμορραίους.+

  • Έσδρας 9:1
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 9 Καὶ ἀφοῦ ἐτελέσθησαν ταῦτα, προσῆλθον πρὸς ἐμὲ οἱ ἄρχοντες, λέγοντες, Ὁ λαὸς τοῦ Ἰσραήλ καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευΐται, δὲν ἐχωρίσθησαν ἀπὸ τοῦ λαοῦ τῶν τόπων τούτων, καὶ πράττουσι κατὰ τὰ βδελύγματα αὐτῶν, τῶν Χαναναίων, τῶν Χετταίων, τῶν Φερεζαίων, τῶν Ἰεβουσαίων, τῶν ᾿Αμμωνιτῶν, τῶν Μωαβιτῶν, τῶν Αἰγυπτίων καὶ τῶν ᾿Αμορραίων·