ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ψαλμός 40:10

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 10 Τη δικαιοσύνη σου δεν την κράτησα καλυμμένη μέσα στην καρδιά μου.+
  Την πιστότητά σου και τη σωτηρία σου διακήρυξα.+
  Δεν έκρυψα τη στοργική σου καλοσύνη και τη φιλαλήθειά σου μέσα στη μεγάλη εκκλησία».+

Ψαλμός 40:10

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 10 τὴν δικαιοσύνην σου δὲν ἔκρυψα ἐντὸς τῆς καρδίας μου·
  τὴν ἀλήθειάν σου καὶ τὴν σωτηρίαν σου ἀνήγγειλα·
  δὲν ἔκρυψα τὸ ἔλεός σου καὶ τὴν ἀλήθειάν σου ἀπὸ συνάξεως μεγάλης.