• Μαλαχίας 1:4
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 4 «Επειδή ο Εδώμ λέει: “Έχουμε συντριφτεί, αλλά θα επιστρέψουμε και θα οικοδομήσουμε τα ερειπωμένα μέρη”, να τι είπε ο Ιεχωβά των στρατευμάτων: “Αυτοί μεν θα οικοδομήσουν· εγώ, όμως, θα κατεδαφίσω.+ Και οι άνθρωποι θα τους αποκαλέσουν «η περιοχή της πονηρίας» και «ο λαός τον οποίο ο Ιεχωβά έχει κατακρίνει+ στον αιώνα».

  • Μαλαχίας 1:4
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 4 Καὶ ἐὰν ὁ ᾿Εδὼμ εἴπῃ, Ἡμεῖς ἐταλαιπωρήθημεν, πλήν θέλομεν οἰκοδομήσει ἐκ νέου τοὺς ἠρημωμένους τόπους, οὕτω λέγει ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων· Αὐτοὶ θέλουσιν οἰκοδομήσει ἀλλ᾿ ἐγὼ θέλω καταστρέψει· καὶ θέλουσιν ὀνομασθῆ, Ὅριον ἀνομίας, καί, Ὁ λαὸς κατὰ τοῦ ὁποίου ὁ Κύριος ἠγανάκτησε διαπαντός.