ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 13:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 Ο Παύλος, λοιπόν, σηκώθηκε και κάνοντας νόημα+ με το χέρι του είπε:
  
  «Άντρες Ισραηλίτες και εσείς οι άλλοι που φοβάστε τον Θεό, ακούστε.+

Πράξεις 13:16

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 16 Ο Παύλος, λοιπόν, σηκώθηκε και, κάνοντας νόημα με το χέρι του, είπε:
  
  «Άντρες, Ισραηλίτες και εσείς [οι άλλοι] που φοβάστε τον Θεό, ακούστε.

Πράξεις 13:16

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 16 Σηκωθεὶς δὲ ὁ Παῦλος καὶ σείσας τὴν χεῖρα, εἶπεν·
  
  Ἄνδρες Ἰσραηλῖται καὶ οἱ φοβούμενοι τὸν Θεόν, ἀκούσατε.