ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Κορινθίους 16:12

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 12 Σχετικά δε με τον Απολλώ+ τον αδελφό μας, τον ικέτευσα πάρα πολύ να έρθει σε εσάς μαζί με τους αδελφούς, εντούτοις δεν ήθελε καθόλου να έρθει τώρα· αλλά θα έρθει όταν του δοθεί η ευκαιρία.

1 Κορινθίους 16:12

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 12 Τώρα, σχετικά με τον Απολλώ, τον αδελφό μας, τον ικέτεψα πάρα πολύ να έρθει σε εσάς μαζί με τους αδελφούς, εντούτοις δεν ήταν καθόλου το θέλημά του να έρθει τώρα· αλλά θα έρθει όταν του δοθεί η ευκαιρία.

1 Κορινθίους 16:12

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 12 Περὶ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ ᾿Απολλώ, παρεκάλεσα αὐτὸν πολλὰ νὰ ἔλθῃ πρὸς ἐσᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν καὶ δὲν ἤθελε παντάπασι νὰ ἔλθῃ τώρα, θέλει ὅμως ἐλθεῖ ὅταν εὐκαιρήσῃ.