ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Τίτο 1:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 Αυτοί διακηρύττουν δημόσια ότι γνωρίζουν τον Θεό,+ αλλά τον απαρνούνται με τα έργα τους,+ επειδή είναι απεχθείς και ανυπάκουοι και δεν είναι επιδοκιμασμένοι+ για κανενός είδους καλό έργο.

Τίτο 1:16

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 16 Αυτοί διακηρύσσουν δημόσια ότι γνωρίζουν τον Θεό, αλλά τον απαρνούνται με τα έργα τους, επειδή είναι αποκρουστικοί και ανυπάκουοι και δεν είναι επιδοκιμασμένοι για κανενός είδους καλό έργο.

Τίτο 1:16

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 16 Ὁμολογοῦσιν ὅτι γνωρίζουσι τὸν Θεόν, μὲ τὰ ἔργα ὅμως ἀρνοῦνται, βδελυκτοὶ ὄντες καὶ ἀπειθεῖς καὶ εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἀδόκιμοι.