• Εβραίους 11:7
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 7 Μέσω πίστης ο Νώε,+ αφού πρώτα του δόθηκε θεϊκή προειδοποίηση για πράγματα που δεν τα έβλεπε ακόμη,+ έδειξε θεοσεβή φόβο και κατασκεύασε μια κιβωτό+ για τη σωτηρία του σπιτικού του· και διαμέσου αυτής της πίστης καταδίκασε τον κόσμο+ και έγινε κληρονόμος της δικαιοσύνης+ που είναι σύμφωνη με την πίστη.

  • Εβραίους 11:7
    Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών

    • 7 Μέσω πίστης ο Νώε, αφού πρώτα του δόθηκε θεϊκή προειδοποίηση για πράγματα που δεν τα έβλεπε ακόμη, έδειξε θεοσεβή φόβο και κατασκεύασε μια κιβωτό για τη σωτηρία του σπιτικού του· και διαμέσου αυτής [της πίστης] καταδίκασε τον κόσμο και έγινε κληρονόμος της δικαιοσύνης που είναι σύμφωνα με την πίστη.

  • Εβραίους 11:7
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 7 Διὰ πίστεως ὁ Νῶε, εἰδοποιηθεὶς θεόθεν περὶ τῶν μή βλεπομένων ἔτι, ἐφοβήθη καὶ κατεσκεύασε κιβωτὸν πρὸς σωτηρίαν τοῦ οἴκου αὑτοῦ, δι᾿ ἧς κατέκρινε τὸν κόσμον καὶ ἔγεινε κληρονόμος τῆς διὰ πίστεως δικαιοσύνης.