-
Ιακώβου 4:11Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
11 Πάψτε να μιλάτε ο ένας εναντίον του άλλου, αδελφοί. Αυτός που μιλάει εναντίον αδελφού ή κρίνει τον αδελφό του μιλάει εναντίον του νόμου και κρίνει το νόμο. Αν, λοιπόν, κρίνεις το νόμο, δεν είσαι εκτελεστής του νόμου, αλλά κριτής.
-
-
Ιακώβου 4:11Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
11 Μή καταλαλεῖτε ἀλλήλους, ἀδελφοί. Ὅστις καταλαλεῖ ἀδελφὸν καὶ κρίνει τὸν ἀδελφὸν αὑτοῦ, καταλαλεῖ τὸν νόμον καὶ κρίνει τὸν νόμον καὶ ἐὰν κρίνῃς τὸν νόμον, δὲν εἶσαι ἐκτελεστής τοῦ νόμου, ἀλλὰ κριτής.
-