ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Ιακώβου 4
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Ιακώβου 4:1

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Μείνετε Ασφαλείς ως Μέρος της Οργάνωσης του Θεού

    w98 1/9 σ. 12 παρ. 16-18

    Η Πίστη μάς Κάνει να Υπομένουμε και να Εμμένουμε στην Προσευχή

    w97 15/11 σ. 19

    Τι Πρέπει να Γνωρίζετε για τη Ζήλια

    w95 15/9 σ. 4

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w98 1/9 12· w97 15/11 19· w95 15/9 4;

    w85 1/11 14· gh 44· w73 696· g73 22/4 17· w62 237· w61 716· w57 436

Ιακώβου 4:2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Μείνετε Ασφαλείς ως Μέρος της Οργάνωσης του Θεού

    w98 1/9 σ. 12 παρ. 16-18

    Η Πίστη μάς Κάνει να Υπομένουμε και να Εμμένουμε στην Προσευχή

    w97 15/11 σ. 19 παρ. 3

    Τι Πρέπει να Γνωρίζετε για τη Ζήλια

    w95 15/9 σ. 4

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w98 1/9 12· w97 15/11 19· w95 15/9 4;

    gh 44· w73 696· g73 22/4 17· w71 637· g65 22/12 7

Ιακώβου 4:3

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Γιατί Δεν Απαντάει ο Θεός σε Όλες τις Προσευχές;

    wp21 Αρ. 1 σ. 8

    Μείνετε Ασφαλείς ως Μέρος της Οργάνωσης του Θεού

    w98 1/9 σ. 12 παρ. 16-18

    Η Πίστη μάς Κάνει να Υπομένουμε και να Εμμένουμε στην Προσευχή

    w97 15/11 σ. 19 παρ. 3

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    wp21.1 8· w98 1/9 12· w97 15/11 19;

    gh 44· g74 8/6 10· g73 22/4 17· w72 630· g66 22/4 29· w64 159· w63 606· g62 8/12 5

Ιακώβου 4:4

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Μοιχεία

    it-2 «Μοιχεία»

    Στοργή

    it-2 «Στοργή» παρ. 7

    Πορνεία

    it-2 «Πορνεία» παρ. 11

    Σατανάς

    it-2 «Σατανάς» παρ. 13

    Να Διαλέγετε τους Φίλους σας Σοφά

    lff μάθημα 48

    Κόσμος

    rs σ. 276 παρ. 1

    Μείνετε Μακριά από την Επικίνδυνη Ζώνη!

    w00 15/2 σ. 5

    Μείνετε Ασφαλείς ως Μέρος της Οργάνωσης του Θεού

    w98 1/9 σ. 11-12

    Η Πίστη μάς Κάνει να Υπομένουμε και να Εμμένουμε στην Προσευχή

    w97 15/11 σ. 19 παρ. 4

    Αυτοί που Θα Επιζήσουν Δεν Πρέπει να ‘Είναι Μέρος του Κόσμου’

    tp κεφ. 11 παρ. 21-24

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 379, 717, 897, 1036· lff 48· rs 276· w00 15/2 5· w98 1/9 11, 12· w97 15/11 19, 20· tp 124-126;

    w80 15/9 7· w76 305· yy 65· w73 13, 79, 265, 616· tp73 128, 129· w67 248· g66 22/5 14· g66 22/7 6· w65 431· w64 275, 550· g64 8/10 20, 21, 28, 29· w63 346, 378, 652· w62 237, 295· g62 22/4 30· g62 8/7 5· g62 8/10 16· w61 252, 458, 573· w60 79, 512· w59 441· w57 9, 323, 466· w54 313· w53 346· nh 195, 196· rm 298· rm* 300· w50 212

Ιακώβου 4:5

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ιακώβου (Επιστολή)

    it-1 «Ιακώβου (Επιστολή)» παρ. 13

    Κύρια Σημεία από τις Επιστολές του Ιακώβου και του Πέτρου

    w08 15/11 σ. 20 παρ. 6

    Η Αυθάδεια Οδηγεί στην Ατίμωση

    w00 1/8 σ. 11

    Μείνετε Ασφαλείς ως Μέρος της Οργάνωσης του Θεού

    w98 1/9 σ. 12 παρ. 19

    Η Πίστη μάς Κάνει να Υπομένουμε και να Εμμένουμε στην Προσευχή

    w97 15/11 σ. 19 παρ. 4

    Τι Πρέπει να Γνωρίζετε για τη Ζήλια

    w95 15/9 σ. 4-5

    Η Αγάπη Νικάει τη Ζήλια

    w95 15/9 σ. 15 παρ. 5

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 1203· w08 15/11 20· w00 1/8 11· w98 1/9 12, 13· w97 15/11 20· w95 15/9 4, 5, 15;

    w77 766· w73 696

Ιακώβου 4:6

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Πώς Μπορείτε να Εκδηλώνετε Πραγματική Ταπεινοφροσύνη;

    w99 1/2 σ. 6

    Μείνετε Ασφαλείς ως Μέρος της Οργάνωσης του Θεού

    w98 1/9 σ. 12 παρ. 19

    Η Πίστη μάς Κάνει να Υπομένουμε και να Εμμένουμε στην Προσευχή

    w97 15/11 σ. 19 παρ. 4

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w99 1/2 6· w98 1/9 12, 13· w97 15/11 20;

    g65 8/6 4· w63 697· g63 22/6 4· w61 362· w54 99

Ιακώβου 4:7

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ποια Είναι η Αλήθεια για τους Αγγέλους;

    lff μάθημα 24 σημείο 5

    Τι Μορφή Έχει ο Διάβολος;

    ijwbq άρθρο 171

    Ποιοι Είναι οι Δαίμονες;

    g 8/10 σ. 21

    «Εναντιωθείτε στον Διάβολο» Όπως ο Ιησούς

    w08 15/11 σ. 27-31

    Εναντιωθείτε στον Σατανά, και θα Φύγει!

    w06 15/1 σ. 30

    Πρέπει να Κατηγορούμε τον Σατανά για τις Αμαρτίες Μας;

    g98 8/9 σ. 26-27

    Η Πίστη μάς Κάνει να Υπομένουμε και να Εμμένουμε στην Προσευχή

    w97 15/11 σ. 20 παρ. 5

    Τι Απαιτεί από Εμάς η Θεοσεβής Υποταγή

    w93 1/2 σ. 14-19

    Σταθείτε Σταθεροί Ενάντια στις Μηχανορραφίες του Σατανά

    w88 1/9 σ. 17 παρ. 14

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ijwbq 171· lff 24· g 8/10 21· w08 15/11 27-31· w06 15/1 30· g98 8/9 26, 27· w97 15/11 20· w93 1/2 14-19· w88 1/9 17;

    pe 24· w78 15/10 19· w63 173, 414· el 37· el* 37

Ιακώβου 4:8

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Πώς θα Ανταποκριθείτε Εσείς στο Λύτρο;

    w26.01 σ. 22 παρ. 7

    Μπορείτε Πράγματι να “Πλησιάσετε τον Θεό”;

    cl κεφ. 2

    «Πλησιάστε τον Θεό, και Αυτός θα Πλησιάσει Εσάς»

    cl κεφ. 31

    Ποιος Είναι ο Θεός;

    lff μάθημα 4 σημείο 5

    Μπορείτε να Είστε Φίλοι του Ιεχωβά

    lff μάθημα 8

    Να Παραμένετε Κοντά στην Οργάνωση του Ιεχωβά

    od κεφ. 17 παρ. 1-2

    Πόσο Πραγματική Είναι η Σχέση σας με τον Ιεχωβά;

    w15 15/4 σ. 19-23

    Μπορούμε να Παραμείνουμε Αγνοί

    w15 15/6 σ. 14

    Αξιόλογες Ειδήσεις από το Περασμένο Έτος

    yb09 σ. 15

    Πώς Μπορώ να Αποκτήσω τη Φιλία του Θεού;

    yp2 κεφ. 35

    Παγκόσμια Έκθεση

    yb07 σ. 53-54

    Νεαροί, Οικοδομείτε για το Μέλλον;

    w04 1/5 σ. 14-15

    «Αυτός Είναι ο Θεός Μας»

    w03 1/7 σ. 9-10 παρ. 2-3

    «Πλησιάστε τον Θεό»

    w02 15/12 σ. 8-13

    «Αυτός θα Πλησιάσει Εσάς»

    w02 15/12 σ. 13-18

    Η Πίστη μάς Κάνει να Υπομένουμε και να Εμμένουμε στην Προσευχή

    w97 15/11 σ. 20 παρ. 5-6

    Σταθείτε Σταθεροί Ενάντια στις Μηχανορραφίες του Σατανά

    w88 1/9 σ. 17 παρ. 14

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w26.01 22· cl 16-25, 310-319· lff 4, 8· od 169· w15 15/4 19-23· w15 15/6 14· yb09 15· yp2 290· yb07 53, 54· w04 1/5 14, 15· w03 1/7 9, 10· w02 15/12 8-18· w97 15/11 20· w88 1/9 17;

    w84 1/12 3-7· w82 1/7 22· w79 1/9 22· g78 22/10 9· w73 630· g67 8/1 6· w65 21· w62 735

Ιακώβου 4:9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Πίστη μάς Κάνει να Υπομένουμε και να Εμμένουμε στην Προσευχή

    w97 15/11 σ. 20 παρ. 7

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w97 15/11 20;

    g71 22/11 29

Ιακώβου 4:10

Ευρετήρια

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w61 361· w54 99

Ιακώβου 4:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Νομοθέτης

    it-2 «Νομοθέτης» παρ. 18-19

    Η Πίστη μάς Κάνει να Υπομένουμε και να Εμμένουμε στην Προσευχή

    w97 15/11 σ. 20-21

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 467· w97 15/11 20, 21;

    w78 15/12 14· w75 285· g66 8/12 7

Ιακώβου 4:12

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Νομοθέτης

    it-2 «Νομοθέτης» παρ. 18-19

    Η Πίστη μάς Κάνει να Υπομένουμε και να Εμμένουμε στην Προσευχή

    w97 15/11 σ. 21 παρ. 9

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 467· w97 15/11 21;

    w81 15/3 5· w78 15/12 14· w75 285· w62 207

Ιακώβου 4:13

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Πίστη μάς Κάνει να Υπομένουμε και να Εμμένουμε στην Προσευχή

    w97 15/11 σ. 21

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w97 15/11 21;

    w79 15/2 17, 18· g79 8/3 19· w73 662

Ιακώβου 4:14

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Να Αποδέχεστε με Μετριοφροσύνη Όσα Δεν Γνωρίζετε

    w25.06 σ. 16-18

    Μας Εγγυάται ένα Ασφαλές Μέλλον το να Είμαστε Καλοί Άνθρωποι;

    wp21 Αρ. 3 σ. 11

    Θέλω να Πεθάνω—Μπορεί να με Βοηθήσει η Αγία Γραφή αν Σκέφτομαι την Αυτοκτονία;

    ijwbq άρθρο 158 παρ. 28-30

    Η Πίστη μάς Κάνει να Υπομένουμε και να Εμμένουμε στην Προσευχή

    w97 15/11 σ. 21

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w25.06 16-18· ijwbq 158· wp21.3 11· w97 15/11 21;

    w79 15/2 17, 18· w78 1/11 27· g76 8/12 23· w75 124· w74 431· w73 554· g65 8/6 4

Ιακώβου 4:15

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Πίστη μάς Κάνει να Υπομένουμε και να Εμμένουμε στην Προσευχή

    w97 15/11 σ. 21 παρ. 11

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w97 15/11 21;

    w79 15/2 17, 18· w75 124· w72 525· g65 8/5 3· w64 318· w51 286, 345

Ιακώβου 4:16

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ο Ιεχωβά Διαφυλάττει Όσους Ελπίζουν σε Αυτόν

    w05 1/6 σ. 13 παρ. 17

    Η Πίστη μάς Κάνει να Υπομένουμε και να Εμμένουμε στην Προσευχή

    w97 15/11 σ. 21 παρ. 11

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w05 1/6 13· w97 15/11 21;

    w79 15/2 17, 18

Ιακώβου 4:17

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Η Πίστη μάς Κάνει να Υπομένουμε και να Εμμένουμε στην Προσευχή

    w97 15/11 σ. 21 παρ. 12

    Είθε να σας Λογιστεί Καλό από τον Ιεχωβά

    w96 15/9 σ. 17 παρ. 5-6

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    w97 15/11 21· w96 15/9 17;

    w81 1/2 6· g64 22/5 3· w63 491· w62 401

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi7)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Ιακώβου 4:1-17

Ιακώβου

4 Πόθεν προέρχονται πόλεμοι καὶ μάχαι μεταξὺ σας; οὐχὶ ἐντεῦθεν, ἐκ τῶν ἠδονῶν σας, αἵτινες στρατεύονται ἐντὸς τῶν μελῶν σας; 2 ᾿Επιθυμεῖτε καὶ δὲν ἔχετε· φονεύετε καὶ φθονεῖτε, καὶ δὲν δύνασθε νὰ ἐπιτύχητε· μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε· ἀλλὰ δὲν ἔχετε, ἐπειδή δὲν ζητεῖτε· 3 ζητεῖτε καὶ δὲν λαμβάνετε, διότι κακῶς ζητεῖτε, διὰ νὰ δαπανήσητε εἰς τὰς ἠδονὰς σας. 4 Μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες, δὲν ἐξεύρετε ὅτι ἡ φιλία τοῦ κόσμου εἶναι ἔχθρα τοῦ Θεοῦ; ὅστις λοιπὸν θελήσῃ νὰ ἦναι φίλος τοῦ κόσμου, ἐχθρὸς τοῦ Θεοῦ καθίσταται. 5 Ἤ νομίζετε ὅτι ματαίως ἡ γραφή λέγει, Πρὸς φθόνον ἐπιποθεῖ τὸ πνεῦμα, τὸ ὁποῖον κατῴκησεν ἐν ἡμῖν; 6 ᾿Αλλὰ μεγαλητέραν χάριν δίδει ὁ Θεός· ὅθεν λέγει· Ὁ Θεὸς εἰς τοὺς ὑπερηφάνους ἀντιτάσσεται, εἰς δὲ τοὺς ταπεινοὺς δίδει χάριν. 7 Ὑποτάχθητε λοιπὸν εἰς τὸν Θεόν. ᾿Αντιστάθητε εἰς τὸν διάβολον, καὶ θέλει φύγει ἀπὸ σᾶς· 8 πλησιάσατε εἰς τὸν Θεόν, καὶ θέλει πλησιάσει εἰς ἐσᾶς. Καθαρίσατε τὰς χεῖράς σας, ἁμαρτωλοί, καὶ ἁγνίσατε τὰς καρδίας, δίγνωμοι. 9 Κακοπαθήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε· ὁ γέλως σας ἄς μεταστραφῇ εἰς πένθος καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν. 10 Ταπεινώθητε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου, καὶ θέλει σᾶς ὑψώσει.

11 Μή καταλαλεῖτε ἀλλήλους, ἀδελφοί. Ὅστις καταλαλεῖ ἀδελφὸν καὶ κρίνει τὸν ἀδελφὸν αὑτοῦ, καταλαλεῖ τὸν νόμον καὶ κρίνει τὸν νόμον καὶ ἐὰν κρίνῃς τὸν νόμον, δὲν εἶσαι ἐκτελεστής τοῦ νόμου, ἀλλὰ κριτής. 12 Εἷς εἶναι ὁ νομοθέτης, ὁ δυνάμενος νὰ σώσῃ καὶ νὰ ἀπολέσῃ· σὺ τίς εἶσαι ὅστις κρίνεις τὸν ἄλλον;

13 Ἔλθετε τώρα οἱ λέγοντες· Σήμερον ἤ αὔριον θέλομεν ὑπάγει εἰς ταύτην τὴν πόλιν καὶ θέλομεν κάμει ἐκεῖ ἕνα χρόνον καὶ θέλομεν ἐμπορευθῆ καὶ κερδήσει· 14 οἵτινες δὲν ἐξεύρετε τὸ μέλλον τῆς αὔριον· διότι ποία εἶναι ἡ ζωή σας; εἶναι τῳόντι ἀτμός, ὅστις φαίνεται πρὸς ὀλίγον καὶ ἔπειτα ἀφανίζεται· 15 ἀντὶ νὰ λέγητε, ᾿Εὰν ὁ Κύριος θελήσῃ, καὶ ζήσωμεν, θέλομεν κάμει τοῦτο ἤ ἐκεῖνο. 16 Τώρα ὅμως καυχᾶσθε εἰς τὰς ἀλαζονείας σας· πᾶσα τοιαύτη καύχησις εἶναι κακή. 17 Εἰς τὸν ὅστις λοιπὸν ἐξεύρει νὰ κάμνῃ τὸ καλὸν καὶ δὲν κάμνει, εἰς αὐτὸν εἶναι ἁμαρτία.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2026)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση