ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Ιωάννη 3:8

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 8 Αυτός που εμμένει στην αμαρτία προέρχεται από τον Διάβολο, επειδή ο Διάβολος αμαρτάνει από την αρχή.+ Γι’ αυτόν το σκοπό φανερώθηκε ο Γιος του Θεού,+ δηλαδή για να διαλύσει τα έργα του Διαβόλου.+

1 Ιωάννη 3:8

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 8 Αυτός που εμμένει στην αμαρτία προέρχεται από τον Διάβολο, επειδή ο Διάβολος αμαρτάνει από την αρχή. Γι’ αυτόν το σκοπό φανερώθηκε ο Γιος του Θεού, δηλαδή, για να διαλύσει τα έργα του Διαβόλου.

1 Ιωάννη 3:8

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 8 ὅστις πράττει τὴν ἁμαρτίαν εἶναι ἐκ τοῦ διαβόλου, διότι ἀπ᾿ ἀρχῆς ὁ διάβολος ἁμαρτάνει. Διὰ τοῦτο ἐφανερώθη ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, διὰ νὰ καταστρέψῃ τὰ ἔργα τοῦ διαβόλου.