ΚΟΡΗ ΜΑΤΙΟΥ

Η οπή της έγχρωμης ίριδας του ματιού. Φαίνεται μαύρη επειδή πίσω της υπάρχει το σκοτεινό εσωτερικό του ματιού. Η κόρη του ματιού αλλάζει μέγεθος καθώς η ίριδα προσαρμόζεται στις εκάστοτε συνθήκες φωτός. Το φως εισδύει στο διαφανή κερατοειδή χιτώνα, περνάει μέσα από την κόρη και φτάνει στο φακό του ματιού.

Η εβραϊκή λέξη ’ισών (Δευ 32:10· Παρ 7:2), όταν χρησιμοποιείται με τη λέξη ‛άγιν (μάτι), σημαίνει κατά κυριολεξία «ανθρωπάκι του ματιού» και αναφέρεται στην κόρη του ματιού, ενώ με την ίδια έννοια χρησιμοποιείται στο εδάφιο Θρήνοι 2:18 και η λέξη μπαθ (κόρη· θυγατέρα). Οι δύο αυτές λέξεις συνδυάζονται για έμφαση στο εδάφιο Ψαλμός 17:8 (’ισών μπαθ-‛άγιν) και σημαίνουν κατά κυριολεξία «ανθρωπάκι, κόρη του ματιού». Προφανώς γίνεται αναφορά στο μικροσκοπικό είδωλο του εαυτού μας που βλέπουμε να αντανακλάται στην κόρη του ματιού κάποιου άλλου.

Το μάτι είναι ένα όργανο εξαιρετικά λεπτό και ευαίσθητο. Ακόμη και μια μικρή τρίχα ή ένας κόκκος σκόνης ανάμεσα στο βλέφαρο και στο βολβό του ματιού γίνονται αμέσως αντιληπτά. Πρέπει κανείς να προσέχει και να φροντίζει το διαφανές τμήμα του ματιού του (τον κερατοειδή χιτώνα) που καλύπτει την κόρη επειδή, αν αυτό το τμήμα τραυματιστεί ή θολώσει εξαιτίας κάποιας αρρώστιας, μπορεί να προκληθεί βλάβη στην όραση ή τύφλωση. Η Αγία Γραφή χρησιμοποιεί τη δυνατή και ωστόσο τρυφερή έκφραση «η κόρη των ματιών σου» μιλώντας για κάτι που πρέπει να περιβάλλεται με τη μεγαλύτερη δυνατή φροντίδα. Ο νόμος του Θεού πρέπει να τυχαίνει τέτοιας μεταχείρισης. (Παρ 7:2) Αναφερόμενο στην πατρική φροντίδα του Θεού προς τον Ισραήλ, το εδάφιο Δευτερονόμιο 32:10 λέει ότι Εκείνος διαφύλαττε το έθνος «σαν την κόρη του ματιού του». Ο Δαβίδ προσευχόταν να τον προστατεύει και να τον φροντίζει ο Θεός σαν «την κόρη του ματιού». (Ψλ 17:8) Ήθελε να ενεργεί ο Ιεχωβά γρήγορα για λογαριασμό του όταν δεχόταν επίθεση από εχθρούς. (Παράβαλε Ζαχ 2:8, όπου χρησιμοποιείται η εβραϊκή έκφραση μπαβάθ ‛άγιν, «κόρη του ματιού».)—Βλέπε ΜΑΤΙ.