Ησαΐας 40:31—«Όσοι Ελπίζουν στον Ιεχωβά θα Ανακτήσουν τη Δύναμή Τους»

«Αλλά όσοι ελπίζουν στον Ιεχωβά θα ανακτήσουν τη δύναμή τους. Θα πετάξουν ψηλά σαν να έχουν φτερά αετού. Θα τρέξουν και δεν θα αποκάμουν· θα περπατήσουν και δεν θα εξαντληθούν».—Ησαΐας 40:31, Μετάφραση Νέου Κόσμου.

«Αλλ’ οι προσμένοντες τον Κύριον θέλουσιν ανανεώσει την δύναμιν αυτών· θέλουσιν αναβή με πτέρυγας ως αετοί· θέλουσι τρέξει, και δεν θέλουσιν αποκάμει· θέλουσι περιπατήσει, και δεν θέλουσιν ατονίσει».—Ησαΐας 40:31, Μετάφραση του Βάμβα.

Ο Ιεχωβάa Θεός διαβεβαιώνει τους λάτρεις του ότι θα τους δίνει τη δύναμη που χρειάζονται για να ξεπερνούν ή να υπομένουν κάθε τους πρόβλημα.

«Όσοι ελπίζουν στον Ιεχωβά θα ανακτήσουν τη δύναμή τους». Όσοι έχουν ελπίδα, ή αλλιώς εμπιστοσύνη, στην ικανότητα και στην προθυμία του Θεού να βοηθάει τον λαό του μπορούν να είναι βέβαιοι για την υποστήριξή Του. (Παροιμίες 3:5, 6) Ένας τρόπος με τον οποίο ο Θεός μπορεί να ενισχύσει όσους τον λατρεύουν είναι μέσω του αγίου του πνεύματος, δηλαδή της ενεργού του δύναμης.—Λουκάς 11:13.

«Θα πετάξουν ψηλά σαν να έχουν φτερά αετού». Αυτή η λεκτική εικόνα δείχνει παραστατικά πώς μπορεί να επηρεάσει η δύναμη του Θεού κάποιο άτομο. Ο αετός βασίζεται στα θερμά ανοδικά ρεύματα αέρα για να ανεβαίνει ψηλότερα και να γλιστράει στον αέρα. Μόλις ο αετός εντοπίσει ένα θερμό ρεύμα αέρα, απλώνει τα φτερά του και διαγράφει κύκλους μέσα σε αυτό, ανεβαίνοντας όλο και πιο ψηλά. Καθώς κινούνται από το ένα θερμό ρεύμα στο άλλο, οι αετοί μπορούν να αιωρούνται επί ώρες, δαπανώντας ελάχιστη ποσότητα ενέργειας καθώς συνεχίζουν το ταξίδι τους.

«Θα τρέξουν και δεν θα αποκάμουν». Τα προβλήματα της ζωής ίσως μας εξαντλούν σωματικά και συναισθηματικά, αλλά δεν το βάζουμε κάτω χάρη στη δύναμη που μας δίνει ο Θεός. Αυτή η δύναμη μας γεμίζει ενέργεια ώστε να κάνουμε το σωστό παρά τις σφοδρές δυσκολίες. Ο απόστολος Παύλος, ο οποίος υπέμεινε μεγάλες δοκιμασίες, έγραψε: «Για όλα έχω τη δύναμη μέσω αυτού που μου δίνει δύναμη».—Φιλιππησίους 4:13.

Ο Θεός ενέπνευσε τον προφήτη Ησαΐα να γράψει αυτά τα λόγια τον όγδοο αιώνα Π.Κ.Χ. Μολονότι αυτό το εδάφιο εφαρμόζεται σε όλους τους πιστούς υπηρέτες του Θεού, ο Ιεχωβά ίσως ήθελε να ενθαρρύνει με αυτά τα λόγια τους Ιουδαίους που θα οδηγούνταν στη Βαβυλώνα για 70 χρόνια. Όταν οι Ιουδαίοι επέστρεψαν από αυτή την εξορία στην πατρίδα τους, είδαν τα λόγια του Θεού να εκπληρώνονται. (Ησαΐας 40:1-3) Ο Θεός τούς έδωσε τη δύναμη να ολοκληρώσουν τη μεγάλη και δύσκολη οδοιπορίαb από τη Βαβυλώνα στην Ιερουσαλήμ το 537 Π.Κ.Χ.—Ησαΐας 40:29.