ΣΑΒΑΙΟΙ

(Σαβαίοι).

1. Η επωνυμία μιας ομάδας επιδρομέων που επιτέθηκαν στην περιουσία του Ιώβ ο οποίος ζούσε στη γη του Ουζ. Αυτοί οι Σαβαίοι πήραν τα βόδια και τα θηλυκά γαϊδούρια του Ιώβ και έσφαξαν τους υπηρέτες του. (Ιωβ 1:14, 15) Επίσης, ο Ιώβ αναφέρει την «ομάδα των Σαβαίων ταξιδιωτών» στο εδάφιο Ιώβ 6:19.

Είναι δύσκολο να προσδιοριστεί με βεβαιότητα η ταυτότητα αυτών των Σαβαίων, εφόσον θα μπορούσαν να είναι απόγονοι αρκετών διαφορετικών αντρών με το όνομα Σεβά. Ο Ιοξάν, γιος του Αβραάμ, είχε έναν γιο ονόματι Σεβά (Γε 25:1-3), και δεν μπορούμε να αποκλείσουμε την πιθανότητα να προέρχονταν οι Σαβαίοι επιδρομείς από αυτή τη γενεαλογική γραμμή. Εντούτοις, οι μελετητές υποστηρίζουν συχνότερα ότι οι Σαβαίοι κατάγονταν από τον Σεβά τον απόγονο του Χαμ μέσω του Χους (Γε 10:6, 7) ή από τον Σεβά το γιο του Ιοκτάν, ο οποίος ήταν από τη γραμμή του Σημ.—Γε 10:21-29.

2. Ψηλός λαός ο οποίος στο εδάφιο Ησαΐας 45:14 συνδέεται με τους εργάτες της Αιγύπτου και τους εμπόρους της Αιθιοπίας, και όλοι αυτοί λέγεται ότι θα αναγνώριζαν τον Ιεχωβά και το λαό του. Το εδάφιο Ησαΐας 43:3 επίσης συσχετίζει την Αίγυπτο με την Αιθιοπία, αλλά αντί για τη λέξη «Σαβαίοι» χρησιμοποιεί τη λέξη «Σηβά», πράγμα που υποδεικνύει ότι οι άντρες της Σηβά αποκαλούνταν Σαβαίοι.—Βλέπε ΣΗΒΑ Αρ. 2.

3. Οι απόγονοι του Σεβά (είναι αβέβαιο αν πρόκειται για αυτόν που καταγόταν από τον Σημ ή για αυτόν που καταγόταν από τον Χαμ) οι οποίοι προφανώς ίδρυσαν ένα βασίλειο κοντά στη νοτιότερη άκρη της Αραβικής Χερσονήσου. Η βασίλισσα της Σεβά που επισκέφτηκε τον Σολομώντα πιθανότατα ήταν από αυτή τη χώρα. (1Βα 10:1) Μη Βιβλικές πηγές αναφέρονται συχνά σε αυτό το βασίλειο ως βασίλειο των Σαβαίων, και ίσως το ίδιο κάνει και η Αγία Γραφή.—Βλέπε ΣΕΒΑ Αρ. 6.

Στο εδάφιο Ιεζεκιήλ 23:42 ορισμένες μεταφράσεις έχουν την απόδοση «Σαβαίοι» (KJ, Yg, ΒΑΜ), ερμηνεύοντας έτσι την περιθωριακή σημείωση της εβραϊκής Γραφής. Ωστόσο, το κυρίως κείμενο λέει «μέθυσοι», και έτσι αποδίδουν συχνά το εδάφιο διάφορες σύγχρονες μεταφράσεις.—Ro, AS, RS, ΜΝΚ, ΛΧ.